Оксфордский университет может прекратить преподавание нот из-за их «соучастия в превосходстве белых»
Оксфордский университет принял движение Black Lives Matter к сердцу и рассматривает план отказаться от нот и классической музыки. Нотная запись музыки теперь рассматривается как «слишком колониальная». Beethoven и Mozart, и учебные программы нот вообще имеют «соучастие в белом превосходстве».
Слегка отредактировав начало автоматического перевода новости, я оставил комментарий под ней:
А потом поинтересовался, что пишут комментаторы. Читал с помощью Яндекс-переводчика.
Doug Mayfield The left is now totally nihilist so they condemn reason and reality and wholeheartedly embrace the destruction of values as such. These proposals are fully consistent with those goals. The only way to prevent the nihilist driven collapse of education is to get the government out of the business of education.
Левые теперь полностью нигилисты, поэтому они осуждают разум и реальность и всем сердцем принимают разрушение ценностей как таковых. Эти предложения полностью соответствуют этим целям. Единственный способ предотвратить нигилистический крах образования - это вывести правительство из сферы образования.
katsmow this is such a stupid idea I thought I was reading The Babylon Bee.
это такая глупая идея, что я думал, что читаю "Вавилонскую пчелу".
RightMinded Well, global travel was also part of colonialism. Lets not allow global travel anymore. While you're at it, laws, taxes and institutionalized education are part of colonialsm...so let's get rid of that too. In fact, lets just crumble society back into pre-columbian days and call it a day.
Что ж, глобальные путешествия тоже были частью колониализма. Давайте больше не будем разрешать глобальные путешествия. В то время как вы занимаетесь этим, законы, налоги и институционализированное образование являются частью colonialism ...so давайте избавимся и от этого. На самом деле, давайте просто разрушим общество до доколумбовых времен и покончим с этим.
LytchZam
In California, they'd like to resurrect the Aztecs. They've got children chanting to Aztec gods. Their experiential lunch program should be a hoot.
В Калифорнии хотят возродить ацтеков. У них есть дети, воспевающие ацтекских богов. Их экспериментальная программа обеда должна быть шумной.
TheWorldGoneCrazy
So they are saying music notation is too complex for non-white people to comprehend? Yes, I believe that's what they are saying. How STUPID to even think such a thing, let alone speak it aloud and act on it.
Значит, они говорят, что нотная запись слишком сложна для понимания небелыми людьми? Да, я верю, что это то, что они говорят. Как ГЛУПО даже думать об этом, не говоря уже о том, чтобы говорить об этом вслух и действовать в соответствии с этим.
LytchZam
Musical notation - like math - takes practice, concentration, and brain power.
"Truth is the offspring of silence and unbroken meditation." – Newton
Some things are just "too hard," so the lesser humans demand that nobody have the advantage of intelligence.
Музыкальная нотация - как и математика - требует практики, концентрации и силы мозга.
"Истина — это порождение безмолвия и непрерывной медитации." – Ньютон
Некоторые вещи просто "слишком сложны", поэтому низшие люди требуют, чтобы никто не имел преимущества интеллекта.
Странно, что мысли вполне вменяемых комментаторов не приходят в головы профессоров Оксфордского университета. А может быть, они тоже сидят на грантах от кого надо и работают по программе "Расчеловечивание человека"?