Пословицы, красивые фразы со смыслом, часто имеют юмористическую подоплеку. Ведь они связаны с житейскими ситуациями. А дальше все зависит от собеседника. А уж когда президент нашей страны отвечает на вопросы или оскорбления пословицей, тестируются на сообразительность целые государства.
Есть еще кое-что интересное о пословицах.
Психология и пословицы
Согласитесь, понимание пословиц требует гибкости мышления. Ученые используют их в тестах на определение уровня интеллекта - IQ. Например, методика “толкование пословиц” исследует уровень мышления, умение понимать и применять переносный смысл текста. Психолог предлагает несколько пословиц и поговорок и просит объяснить их переносное значение. Прямое толкование фразы или объяснение ее на примерах из собственного опыта свидетельствует о низком уровне ассоциативности и гибкости мышления.
Л.Н. Толстой специально создавал тексты для работы над пониманием пословиц. Сегодня его опыт привлекает внимание ученых при создании современных экспериментальных программ для школы.
Интерпретация пословиц
1. У нас в Рязани грибы с глазами , их берут — они бегут, их едят — они глядят
С исторической точки зрения смысл пословицы в можно объяснить тем, что Рязанское княжество граничило со степью, откуда кочевники совершали набеги. В пограничных лесах рязанцы грибы не собирали. А сбитые или сломанные грибы подавали сигнал княжеским воинам о вторжении врага. Вот такие “глазастые” пограничники.
Когда есть желание намекнуть собеседнику о том, что он говорит о непроверенной информации, о слухах, то эта поговорка очень кстати.
2. Говорят, в Москве кур доят...
Есть несколько вариантов продолжения: …, а пошли, даже титек не нашли; …., а их там только щупают.
С точки зрения истории смысл пословицы объясняют по разному. Например, тем, что в Москву как в столицу, всегда стекались налоги. Ну а если власти нужны еще деньги, то на крестьян накладывали дополнительный налог. Да вот взять с них нечего.
Если хочется сказать собеседнику, что не следует верить всему, что говорят, то пословица очень даже к месту.
3. В огороде бузина, а в Киеве — дядька
Происхождение этой пословицы пытаются объяснить историки. Подключились философы с рассуждением о логике. Литературоведы ищут связь с творчеством Гоголя.
Ну а мы применяем или вспоминаем ее, когда слушаем рассказчика, который непоследователен, то и дело перескакивает с одного на другое. Или говорит о том, что не имеет отношения к делу или делает совсем необоснованные выводы. Одним словом, несет ахинею.
Ценность пословиц
Пословица понятна человеку, который находится на определенном уровне развития мышления. Потому что при прочитывании пословиц возникают определенные суждения. Уже на их основе у человека формируется отношение к ситуации, к человеку, к проблеме. А еще определяется способ саморегуляции, т.е. формула поведения.
Принято считать, что пословицы передаются из поколения в поколение. Узнаем мы их еще в детстве. Но вот нынешняя молодежь мало читает или не читает вовсе. Родители заняты гаджетами, как и их дети. Происходит иное восприятия мира, он становится, как бы менее многомерным.
И что делать тогда с передачей народной мудрости следующим поколениям?
А вы, уважаемые читатели, что думаете по этому поводу?
Подписывайтесь на канал. Будем делиться мнениями.