Ада и Эрик - это близнецы, имеющие сумасшедших родителей на точке истории - мама - историк, а папа - археолог, вместе же у людей стойкий профиль и на семейной жизни - имена их и их близких не случайны и все они имеют источник в телефонной книге королей и королев.
Каждый год во время каникул летом родители ездили на раскопки, оставив своих детей под присмотром бабушек и дедушек. На этот раз, однако, иначе. Братьями и сестрами занять себя тетя Ричеза , проживает деревянный домик в какой-нибудь деревне отрубленной от мира. Замечательная перспектива отпуска, не так ли? Как, однако, быстро выясняется, то это будет величайшее лето их жизни.
Уже в первый день пребывания у тети даст им опыт, о котором другие могут только мечтать. Когда герои едут на лошадях покататься, они узнают, что Ричеза не обычная женщина, но обладает способностью перемещения во времени. Ада и Эрик, вместо того, чтобы вернуться благополучно в доме, из которого уехали, приземлился не где-нибудь в другом месте, как в деревне викингов, где они были... ... жителями. Это путешествие во времени стало началом последующих поездок, во время которых молодые герои наглядно узнают судьбу раннесредневековой Польше - они увидят, как формировалась, как на самом деле выглядели битвы, о которых читали и мечтали, как функционировал жизнь Ярослава , полная макетов и уклончивых. Узнают польских правителей и королей, нередко горя для них, а также... покушение на жизнь одного из них.