Турецкий оказался для меня одним из самых сложных языков. Не смотря на то, что в Турции я живу уже 7 лет, мой турецкий язык до сих пор не идеален.
Первые попытки изучать иностранные языки были ещё в школе, где нас 10 лет обучают английскому языку, но мы так и не смогли говорить на достойном уровне.
В итоге дополнительные курсы и практика с иностранцами в сайте сделали свое дело и теперь я могу легко общаться на английском.
Переехав в Турцию я думала, что находясь в этой среде я быстро выучу язык и уже через год буду говорить с уверенностью и легкостью. Но не тут-то было.
Не смотря на то, что муж у меня турок, я не могла с ним учить язык. Так как он хорошо говорит на русском и мне проще было ему все объяснять на своём родном языке. И кроме того, так как он с восточной части страны у него турецкий язык не идеальный, точнее у него другой диалект. И я никак не хотела изучать не чистый турецкий, поэтому даже и не пыталась запоминать слова.
Не скажу, что мне было очень сложно без языка, но все же учить его нужно было. И я пошла на бесплатные государственные курсы.
Спасибо огромное моей преподавательнице она дала мне огромную базу грамматики.
Скажу вам честно, не зная грамматики заговорить будет сложно, так как к примеру, у нас может быть предложение из 3х слов, а в турецком языке это только одно слово, просто меняются окончания и приставки.
В итоге, после курсов я вышла с огромной базой грамматики, но так нормально и не говорила. Заговорить мне помогла моя турецкая подруга. С которой я познакомилась у мужа на работе. Дружим мы уже 3й год и благодаря ей я все понимаю и с уверенностью выражаю свои мысли.
Она молодец, так как терпеливо исправлял мои ошибки и всегда искала такие слова в разговоре чтобы мне было понятно. Хотя турки такой народ, многие если услышат от вас несколько слов на турецком думают, что вы его идеально знаете и все понимаете.
За годы практики и общения мой турецкий язык приблизился к хорошему разговорному. Хотя к примеру новости на политические или экономические темы я все ещё понимаю с трудом, а иногда и вовсе не улавливаю.
Поэтому мой вам совет, перед тем как начать зубрить турецкие слова, начните изучать грамматику и найдите человека, носителя языка и практикуйтесь с ним и я уверена, что у вас все получится!
А как вам удалось быстро выучить иностранный язык, поделитесь своим опытом.
Ставьте❤ подписывайтесь на мой канал, здесь вас ждёт ещё много интересного