На днях посмотрела французско-бельгийский фильм Переводчики.
Премьера фильма в России была ровно год назад, но тогда он как-то прошел мимом меня.
И вот теперь, по совету знакомого, решила его посмотреть.
Сказать, что фильм шикарный - ничего не сказать.
Фильм просто прекрасный!
Самое главное его достоинство - непредсказуемость.
Вы ни за что не догадаетесь, что произойдет дальше.
И даже, когда, казалось бы, все уже произошло и вам кажется, что все понятно, вот тут-то происходит очередной поворот.
В общем, если вы любитель поломать голову над шарадами и предпочитаете лихо закрученные сюжеты, то тогда вам сюда.
Ну, а теперь коротенько о сюжете.
Загадочный автор написал наконец заключительную третью часть своего бестселлера.
Издатель, у которого все права, запирает в бункере переводчиков для, разумеется, перевода бестселлера.
Бункер нужен для того, чтобы ни одно слово из предстоящей публикации не утекло в интернет.
Все меры предосторожности, граничащие с нарушением прав человека, предприняты.
И тем не менее первые десять страниц романа попадают в сеть.
Как?
У переводчиков нет выхода в интернет, оригинал рукописи есть только у издателя. В общем, все предусмотрено и тем не менее.
Загадка.
Дальше больше.
В смысле, через некоторое время в сети появляются еще несколько страниц текста.
Издатель, который совершенно точно разорится, если роман окажется в сети до публикации, начинает действовать.
Но и переводчики не такие уж ангелочки, какими кажутся вначале.
Все так запутано, что. кажется, что ничего не понять.
Но в результате все оказывается достаточно просто.
Это тот редкий случай детектива - хотя у фильма и стоит жанр триллер - когда развязка не разочаровывает.
Когда в конце вы восхищенно вздыхаете и говорите "Ого! Ни за что бы не догадался!"
В общем, рекомендую любителям детективов. И триллеров тоже. Хотя, как триллер, он, скорее, из серии "лайт".
На фоне восторга, который вызвал у меня этот фильм, я удивлюсь достаточно низкому рейтингу этого фильма - на Кинопоиске все 6,641.
Как так-то???
Фильм - полный восторг!
Кстати, в нем снялась актриса Ольга Куриленко.
А вы видели этот фильм? Как он вам?