Поэзия светла и вечна 🌹

Всемирный День поэзии. Прекраснейший Праздник!

Наше священное ремесло

Существует тысячи лет...

С ним и без света миру светло.

Ахматова А. А.

Вспомнилось самое первое прозрение детства-юности: Поэзия — это нечто совсем особое, «не от мира сего», совсем особое! И это был Лорка в мамином черном блокноте. Невозможно понять и простить: взяли и расстреляли такого поэта, просто так, расстреляли... дикость.

Garcia Lorca.

Газелла о чудесной любви

Огонь и гипс

безжалостной пустыни,

была ты в сердце влагой на жасмине.

Огонь и блеск

безжалостного неба,

была ты в сердце шелестами снега.

Пустырь и небо

руки мне сковали.

Пустыни неба

раны бичевали.

Перевод А. Гелескула

Сонет

Я боюсь потерять это светлое чудо,

что в глазах твоих влажных застыло в молчанье,

я боюсь этой ночи, в которой не буду

прикасаться лицом к твоей розе дыханья.

Я боюсь, что ветвей моих мёртвая груда

устилать этот берег таинственный станет;

я носить не хочу за собою повсюду

те плоды, где укроются черви страданья.

Если клад мой заветный взяла ты с собою,

если ты моя боль, что пощады не просит,

если даже совсем ничего я не стою, –

пусть последний мой колос утрата не скосит

и пусть будет поток твой усыпан листвою,

что роняет моя уходящая осень.

Перевод М. Кудинова

Garcia Lorca

Пусть больше никогда не повторится!

Как хорошо, что живет в веках «царственное слово»! 🌹

Поэзия и живопись в День поэзии:

Коллаж Е. Шугалей. Анри Мартен «Поэты в лесу». Ангелика Кауфман «Поэзия обнимает Живопись». Борис Михайлович Кустодиев «Поэзия». Марк Захарович Шагал «Поэт, или половина четвертого».

Подробнее: День поэзии - в душе 🌹

Поэзия возвращает крылья, душу и разум 💖.