Всем привет! Моя статья о кореянках, отказавшихся от макияжа, набрала много просмотров. Я решила, что будет не лишним рассказать о корейских феминистках: каковы их взгляды на жизнь и общество. Я наткнулась на интервью с одной из них и перевела фрагменты, ведь тема необычная. Надеюсь, вам будет интересно!
О Саммер я уже рассказывала в предыдущей статье. Когда-то Саммер была "женственной", ярко красилась и носила облегающие платья. Но потом стала феминисткой и отказалась от всего этого. Теперь она предпочитает комфорт, отсутствие макияжа, короткую стрижку.
В этом интервью на Ютубе Саммер отвечала на вопросы по некоторым темам. Я решила перевести некоторые из них и написала ее ответы. Интервью на английском, ссылка будет в конце статьи.
О корейских стандартах красоты:
"Я думаю, они по-настоящему строгие и не воспринимают разницы. Есть только один идеал, к которому ты обязан стремиться. Каждый сантиметр тела должен соответствовать этому стандарту. Также, давление на мужчин и женщин в плане красоты абсолютно разное (это не касается айдолов, там и у парней жесткие рамки в плане внешности - прим.автора). Например, корейский мужчина будет выглядеть прилично, если он всего лишь примет душ и побреется. Для женщин все гораздо, гораздо сложнее".
Я согласна с Саммер. Это людям на Западе кажется, что кореянки по природе все хорошенькие куколки и им совсем не трудно быть идеальными. На самом деле, азиатки без макияжа и пластика выглядят так же, как и любые другие женщины. Кореянки тратят очень много времени и денег на макияж и косметологию.
Меня немного бомбит, когда в Сети пишут "какие кореянки идеальные" и постят фото девушек с тоннами макияжа + бьюти-фильтрами. Если уж сравнивать, то давайте будем честны и выкладывать фото реальных женщин, а не актрис и айдолов.
Как пример: в этом видео вы можете увидеть, как с помощью макияжа вполне обычная кореянка превращается в идеал.
В общем, кореянки тратят столько времени и сил на макияж, что у некоторых возникает желание бросить все и наконец, вздохнуть полной грудью.
Итак, вернемся к нашему интервью:)
Мнение Саммер об "антикорсетном" движении
Саммер является членом "антикорсетного движения", о котором я писала в предыдущей статье. Что же она сама говорит об этом?
"Это движение в Корее, которое отрицает стандарты красоты (длинные волосы, женственные наряды, макияж). Оно показывает, что у женщины есть право на комфорт. Однако, в Корее многие люди, если видят меня, говорят: "Ты выглядишь как парень, ты некрасивая, ты не женственная". Но для меня главное, что я выбираю удобство".
Я согласна с ней в том, что женщина может выглядеть так, как хочется и носить то, что нравится. Хочешь короткую стрижку - пожалуйста, хочешь длинные волосы - отлично! Нравится краситься - окей, ходишь без макияжа - ничего страшного. Ты сама решаешь, какой стиль тебе выбрать, а не общество. Я люблю платья и юбки и терпеть не могу брюки, а одна из моих подруг носит только джинсы. Каждому свое :)
Кстати, в Корее популярен стиль томбой - когда девушка носит короткую стрижку, брюки и выглядит "как парень". Даже некоторые айдолы придерживаются его.
Мнение о корейской музыкальной индустрии
"К-РОР индустрия может быть очень жестокой по отношению к трейни и айдолам, эксплуатировать их. К их внешности предъявляются чрезмерно суровые требования. К тому же, девушки-айдолы выступают в чересчур откровенных костюмах. Они испытывают давление всегда быть юными и привлекательными, что популярность не будет длиться вечно. И это довольно жестоко".
Прим. автора: соглашусь, зная, через какой ад проходят трейни, чтобы добиться успеха. Известно, что по контрактам многие айдолы обязаны делать пластические операции и жестко контролировать свой вес. О том, что у трейни нет права на личную жизнь и свободное время, тоже неоднократно упоминалось.
Образование получить тоже нелегко, с таким-то графиком. Если ты не супер-популярный айдол, то после 30-35 легко остаться "за бортом" и быть забытым. Главная цель музыкальных корпораций - деньги, а если айдол перестает их приносить, его/ее отправляют "на пенсию".
Вот ссылка на видео о "темной стороне" К-РОР. Автор видео также говорила, что "бывшие айдолы"-девушки идут работать в рестораны на "бизнес-встречи", петь и развлекать богатых клиентов... Возраст уже не тот, да и фанаты забыли. А уровень жизни надо как-то поддерживать.
Мнение Саммер о том, что такое женственность
"Что обычно люди называют женственным? Длинные волосы, накрашенное лицо, высокие каблуки. Надо понимать, что любовь к этому не заложена в нас с рождения. Мы соблюдаем все эти практики потому, что нас так научили. Даже я не отказалась от этого полностью, хотя я радикальная феминистка. И я не осуждаю женщин, которые носят макияж, каблуки и так далее, потому что у каждой женщины есть выбор. Она может выглядеть так, как ей хочется".
"Стоит помнить, что многие женственные вещи опасны для здоровья. например, высокие каблуки. Если их носить постоянно, стопа деформируется. Узкая одежда сковывает движения, бритье тоже повреждает кожу. В первую очередь нужно думать о здоровье и комфорте".
С этим соглашусь. Я сама несколько раз падала с очень высоких каблуков, с тех пор стараюсь их не носить. Да и узкие юбки - та еще проблема, в общественном транспорте это не лучший вариант. Девушкам вечно приходится выбирать между пресловутой "женственностью" и удобством...
О мужчинах и женщинах
"Биологически и анатомически, мужчины и женщины разные, я это признаю. Однако, в современном обществе их роли не должны различаться. Традиционно мужчина зарабатывал, а женщина сидела дома с детьми. Но сейчас и те, и другие работают. Однако, женщина дополнительно еще и занимается бытом, ухаживает за детьми. Это несправедливо. Мужчины тоже обязаны заботиться о детях, а не перекладывать всю ответственность на женщин.
Также, женщинам в Корее платят меньше, потому что кореянки увольняются с работы после рождения ребенка. Или их увольняют. Начальник знает, что если женщина станет матерью, ей трудно будет совмещать семью и работу (на ней весь быт, муж этим не занимается). Соответственно, лучше уволить ее или платить меньше.
Мужчины могут быть союзниками феминизма, если разделяют идеи равенства. Если они слышат женщин и сопереживают им, дают им право голоса.
Феминизм - это про равенство полов. Если мужчина поддерживает его, то он против неравенства/дискриминации, и это замечательно.
О целях феминизма
"Я за то, чтобы женщинам дали больше свободы. Чтобы женщин ценили за их талант и достижения, а не за то, как они выглядят. Чтобы сократилось количество преступлений против женщин и заработная плата была такой же, как и у мужчин. Чтобы Корея стала безопасной страной для женщин ."
По-моему, вполне здравые аргументы. Конечно, я не стала переводить все интервью, кому интересно, перейдите по ссылке. Оно на английском языке.
Мне интервью показалось любопытным. Я согласна с Саммер насчет макияжа и внешности. Не стоит никому ничего навязывать в плане одежды, если девушка выбирает комфорт и стиль томбой - это ее право, не стоит за это осуждать. Также, женщина может выбрать, работать или быть домохозяйкой, строить карьеру или семью. Это ее дело. И закон должен одинаково защищать как мужчин, так и женщин - в плане избирательных прав, опеки над детьми и т.д.
Источники: канал Элизы, канал о корейском макияже, канал о темных сторонах К-РОР индустрии.
А что вы думаете об этом интервью? Согласны с мнением Саммер или нет? Напишите в комментариях.
Спасибо за внимание! Подписывайтесь на канал, ставьте "лайки", и вы узнаете больше о жизни в Азии. До скорой встречи!
Также читайте:
Одержимы Востоком: кто такие "азиабу". Почему европейцы мечтают стать азиатами
Охотники на иностранок в Японии и Корее. Почему русским девушкам следует быть осторожнее
Советы беременным в Корее: не толстеть, выглядеть идеально и прислуживать мужу
Эти кореянки отказались от макияжа и счастливы. "Антикорсетное" движение в Корее.