В детстве я смотрел, как мне казалось, бессмысленное советское кино, в котором главной героиней была строгая няня Мэри Поппинс. Ещё тогда я не дал этому фильму высоких оценок, но до сих пор помню некоторые песенки из этого фильма, вроде "Полгода плохая погода" и "33 коровы".
С тех пор пролетело достаточно много времени и вот уже мой ребёнок смотрит эту киноленту. На экране мелькают знакомые персонажи, из динамиков телевизора льются знакомые песни, но тут что-то заставило меня нажать на паузу. Это был вот этот кадр:
Непутёвый дядя Роберт поёт песню про парное молоко, сидя на фоне постера с надписью на французском языке. Не на английском, что было бы нормально для фильма, снятого по мотивам английской книги, а на французском.
И мне стало интересно, а что же это за постер такой. Вбил название в поиск и вуа-ля! Оказалось, что это оригинальный постер фильма Invitation au voyage (Приглашение в путешествие).
Этот фильм вышел в прокат в 1982 году, незадолго до советской экранизации Мэри Поппинс и у него очень интересный сюжет.
Близнецы брат и сестра живут вместе и любят друг друга, но в один прекрасный момент девушка отдаёт Богу душу при странных обстоятельствах. Её сразил электрический ток, когда она принимала молочную ванну.
После этого несчастного случая братец не придумал ничего лучше, чем положить тело своей возлюбленной сестры в футляр от контрабаса. Затем он водрузил его на крышу своего автомобиля и отправился в путешествие по стране.
Но на этом странности фильма не заканчиваются. Парень перелил всё молоко из ванной в бутылки и взял их с собой в долгую поездку. Всю дорогу он попивал это молоко, а в конце превратился в свою сестру.
И я уверен, что постер этой мистической драмы не случайно оказался в фильме "Мэри Поппинс, до свидания" именно под песню о молоке. Но вот, что именно создатели фильма хотели этим сказать? Что это за намёк?
Кстати, намёков в этой кинокартине предостаточно. Детям их конечно не понять, но вот взрослому человеку после просмотра этого фильма становиться не по себе.
Больше статей и роликов на моём сайте valdemarz.ru