Книга, которую я прочитала, действительно совершенно не вписывается в рамки моего обычного чтения, и я рада знакомству с аутентичной африканской литературой.
Название: Половина жёлтого солнца
Автор: Адичи Чимаманда Нгози
Переводчик: Извекова Марина
Издательство: Фантом Пресс , 2019 г.
Страниц: 608
Это весьма объёмное произведение, увлекательно и эмоционально описывающее гражданскую войну в Нигерии в 60-х годах, когда чернокожие игбо сражались за свою независимость в самопровозглашенной республике Биафра.
Трагедия любой революции как раз и заключается в том, что самые благие намерения ведут в ад - в то самое место, где никакие жизни уже не имеют значения - ни чёрные, ни белые. Любая революция - это насилие и война, смерть и разрушение.
Мы как никто другой можем это понять - ведь мы совсем недавно были втянуты в нечто подобное на майдане. Крым, в отличие лот Донецка, избежал кровопролития, но это не отменяет неправильности и ужасного обесценивания драгоценной человеческой жизни.
Я всегда была против любых революций - именно потому, что в детстве нас растили на поклонении героям гражданской войны. "Тихий дон", прочитанный в 10 классе школы, привёл меня в неописуемый ужас. Именно тогда я стала усердно расспрашивать свою бабушку о прадеде, участвовавшем в гражданской войне в Средней Азии и расстрелянном в 37.
Поэтому свидетельство Адичи для меня не явилось чем-то неожиданным. Природа человека такова, что в страшных условиях революции и войны единицы из нашего племени остаются людьми. Единицы не теряют милосердия и отзывчивости к чужому горю, эмпатии, как сейчас говорят.
Конечно, это художественная проза, не документальная, но она живая, горькая и правдивая, тем и хороша. Кровь человеческая, она ведь у всех красная, а смерть - единственная непоправимая точка в человеческой судьбе.
Сюжет романа разворачивается вокруг юного чернокожего слуги - "деревенщины" Угву, который в конце романа становится настоящим писателем, жаждущим поведать миру об ужасах двухлетней войны.
Его Хозяин и Хозяйка, её сестра-двойняшка и её белый любовник и перипетии отношений между ними в мирное и военное время - вот за чем мы следим на протяжении 600 страниц, и это действительно захватыватывающее чтение.
Мне было скучновато в самом начале, показалось, что слишком уж долго автор вводит нас в курс дела, зато потом стало ух, как интересно!
Читать советую однозначно. Хотя бы для того, чтобы понять, за что же чернокожее население так ненавидит белокожих - там хорошо показано отношение белых: пренебрежительное, манипулятивное, корыстное. Я думаю, что движение блэк лайвс мэттер произрастает из этой самой древней вражды, инстинктивного чувства отторжения.
Не то чтобы я это движение поддерживаю - нет, я выше уже точно описала свои чувства: мне ненавистно любое насилие, будь оно по отношению к людям любого цвета кожи. Но такие художественные книги дают понимание психологии темнокожего человека, истоков его поступков.
Так что - советую прочитать. Книгу можно купить в бумажном виде на Лабиринте (жмите по ссылке) и в электронном на Литресе , на Бук24 есть её нон-фикшн - дискуссия о равенстве полов:
И - напоминаю про лайк-репост-коммент. Жду ваших комментариев, особенно от тех, кто прочитал - обсудим, а то в рецензии спойлеров не пишу)
Подписывайтесь на канал - будем вместе! Всем приятного чтения! Другие развёрнутые отзывы на книги ищите по тегу #рецензияbibliojulia