У меня в телефоне есть заметка, куда я добавляю все странности, которые замечаю в Германии. Что-то, что находится за гранью моего понимания. Ну или что-то, что я вообще, конечно, понимаю, но... Но это все еще слишком непривычно. Настало время начать делиться этими странностями с вами.
Представьте себя в продуктовом магазине. Да, это само по себе достаточно стрессовое занятие. Особенно если на дворе то время, когда мы стараемся держаться подальше от всех потенциально заразных людишек, а супермаркеты неизбежно оказываются местом скопления народа.
Но ладно, допустим, что необходимость быть окруженным другими людьми еще можно пережить. Эй, я даже слышала, что некоторые из вас-экстравертов от этого получают удовольствие? Что дальше, может вам и вагон метро в час пик лучше, чем чашка чая и книжка дома в одиночестве?
Но мы отвлеклись. Мы все еще в супермаркете, а не в метро. Вы размеренно прогулялись по магазину. Для каждого товара в вашей корзине вы уже бегло рассчитали отношение цены к качеству (Preis - Leistungs-Verhältnis в Германии - это почти религия). И вот вы, наконец, подходите к ней. Кассир. Нет, нужно более зловеще... КАССИР.
Для нее вы - не более, чем очередной "босс" в компьютерной игре, которого нужно уничтожить. Она может улыбнуться вам и сбить вас с толку своей приветливостью. Она может сразу дать понять, с кем имеешь дело, и просто холодно произнести свое Hallo. Она может быть блондинкой, брюнеткой или рыжей. Она может быть корреной немкой, а может приезжей. Она даже может быть вовсе не "она", а "он". Лишь одно будет неизменно в каком бы продуктовом вы ни оказались... И это просто НЕЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ ПРОБИВКИ ПРОДУКТОВ.
Я серьезно считаю, что все кассиры в Германии проходят особый тренинг по тому, как пробить продукты быстрее всего. Никаких вам "Гааааааааль, у меня отмееееееена". О нет. Вы только-только закончили выкладывать все свои продукты на ленту, а она уже пробила половину из них и недовольно поглядывает на вас, ведь место после кассы уже закончилось. Она ничего вам не скажет, она не попросит вас "пошевелиться". Но вы все прочтете в ее холодных глазах.
Замешкался, чтобы найти скидочную карту или достать наличку? Хоп, еще 20 продуктов она уже пробила за последнюю секунду. Теперь попытайся платить и упаковывать одновременно. Что, тебе не очень удобно? Ну что поделать! Как только она протянет тебе чек и произнесет заветное "хорошего дня", на тебя незамедлительно начнут лететь продукты следующего покупателя. И ты неловко будешь переминаться с ноги на ногу, пытаясь впихнуть последние банки и булки в свой переполненный пакет, попутно улыбаясь и бубня свои "sorry, sorry" человеку сзади. Человек сзади же будет недовольно хмуриться, ведь из-за тебя он уже проигрывает в схватке века - кассир уже опередила его на 50 продуктовых позиций, а он все еще не начал упаковку. И ты понимаешь его, и тебе жаль его, но вот еще одна банка, которая тоже твоя, а места в пакете уже совсем нет... Или это уже его банка? Вроде бы ты брал ее... Или не брал, потому что она была неоправданно на 10 центов дороже, чем в прошлый раз? Ах, да черт с ней, уносим ноги.
Это происходит в каждом магазине. Просто в каждом. Еще ни разу мне не удалось пройти через кассу продуктового и сохранить свой пульс хотя бы до 100 ударов в минуту. Что происходит в этот момент с гормоном стресса в моем организме, мне даже подумать страшно. И вот меня не покидает мысль: я живу в дико расслабленной стране и еще более расслабленном городе, где люди по улице передвигаются еле-еле. Тут в пустом макдональдсе можно ждать заказ 20 минут. Что на них находит-то, когда они становятся кассирами?
До связи!