А веселая оказалась книга. Не для снобов от мира литературы, конечно. Уверена, господа знатоки найдут с чем не согласиться, сочтут сей труд поверхностным и не серьезным, а уж когда прочитают про Гоголя и его летаргический сон, то и вовсе пойдут в библиотеку – поискать чего потяжелее.
Но если вы спросите меня, то я – за то, чтобы люди читали, поэтому я не люблю, когда литературой (а уж особенно, конечно же, классикой) стращают и внушают, что подходить к ней нужно на цыпочках и с диссертацией в зубах. В этом моя позиция очень схожа с мнением автора – Вив Гроскоп, которая будучи англичанкой, влюбилась в русский язык, в русскую литературу и решила своим примером доказать, что получать удовольствие от чтения «Евгения Онегина» можно даже если ты читаешь его в переводе, а Достоевского можно обожать и понимать, не будучи русским. Вив много говорит об этом – о стереотипах и предубеждениях, которые часто останавливают людей на пути к классической книге, поэтому она пишет об Ахматовой, Пастернаке, Чехове и других классиках и их героях с преувеличенной простотой, граничащей с панибратством. Но, честное слово, лучше поговорить о Раскольникове простыми словами, попытаться понять что происходит в его жизни с любопытством и глубоко субъективно, чем так никогда и не прочитать «Преступление и наказание» и не сказать о нем ничего.
В книге много занятных фактов из жизни писателей, которые вы запомните. Например, что подруга Ахматовой – Лидия Чуковская запоминала ее стихи сходу, после одного прочтения – наизусть, потому что просто записать и оставить их поэтесса не могла – квартира прослушивалась и регулярно обыскивалась.
И дружелюбный, человеческий, живой и современный взгляд на героев классики, с которым вы вполне можете не соглашаться. Зато вам захочется от этом поговорить.