Найти тему
İRS • Azerbaijan

Азербайджан на Дербентской крепости

Надпись на пехлевийском языке на Дербентской крепости
Надпись на пехлевийском языке на Дербентской крепости

Представляем вам очередной эксклюзивный материал. Находится много душевнобольных людей среди армян, персидских шовинистов, сепаратистов с разных регионов Азербайджана и прочих врагов, которые с пеной у рта доказывают нам о том, что Азербайджан как область никогда не распространялся севернее реки Араз, и мол сделано было это только в 1918 году. Конечно же материала для опровержения этой чуши у нас куча (мы готовим фильм), но на этот раз поделимся с вами интересным моментом.

-2

Можно тысячи раз сказать «ара Азербайджан только на юге Аракса», но нельзя убрать упоминания Азербайджана на Дербентской крепости ещё с Сасанидского периода. Представляем вам фотографию из книги «Пехлевийские надписи Дербента» Евгения Пахомова, на которой показана только одна надпись, этим мы и ограничимся. Книги в интернете нет, даже не пытайтесь найти, так как нам пришлось потратить кучу времени, чтобы поехать за ней и оцифровать. 

Итак, открываем 29 страницу и смотрим на третью надпись на пехлевийском:

«Ēn u hač ēn apar sāl 700 Barzniš i Aturpātakan amārkar kartē». 

Данная надпись переводится как:

«Это и отсюда вверх в 700 году сделал Барзниш, сборщик податей азербайджанский». 

Как мы видим, Барзниш будучи сборщиком подати Азербайджана, строит там же крепость Дербент, тем самым сажая на место душевнобольных, и таких надписей ещё много, вы их увидите позже.