53,6K подписчиков

Маугли против Маугли: что лучше - диснеевская «Книга джунглей» или советский мультфильм?

Плюсы и минусы самой знаменитой сказки Киплинга в одном обзоре.

Недавно у меня с племянницей возник жаркий спор: что лучше - советский мультфильм «Маугли» или диснеевская «Книга джунглей»? Девятиклассница утверждала, что у зарубежных мультипликаторов получилось лучше рассказать сказку Киплинга: хорошая анимация, харизматичные герои и «хитовые песни». Я же настаивал на том, что советским аниматорам удалось создать не просто сказку, а поучительную историю с животными с человеческим характером. Каждый решил конструктивно отстаивать свою точку зрения: на разделённом в два столбца листе бумаги, мы ставили плюсы и минусы. Вот что у нас получилось.

Во время спора каждый пытался доказать свою правоту
Во время спора каждый пытался доказать свою правоту

«Книга джунглей» от судии Disney : плюсы от племянницы

Графика – главное достоинство этой сказки. Я не могу поверить, что мультфильм «Книга джунглей» вышел в прокат в 1967 году. Герои анимированного фильма прорисованы идеально. Больше всего мне понравился Балу. Классный мишка. Также мне понравились грифы. Они мне напомнили поп-музыкантов из 1970-х годов. От их «Эй, чувак! Что будем делать?» катаешься по полу от смеха.

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

«Книга джунглей» — это хороший, добрый, классно прорисованный приключенческий мультфильм для детей и подростков. Он не занимается морализаторством и не учит жить. Он показывает детям где добро, а где зло, что нужно ценить дружбу, и что не нужно торопиться взрослеть.

На мой взгляд, такой лёгкости «Книге джунглей» удалось достичь благодаря шикарным, весёлым саундтрекам, которые звучат на протяжении всего мультфильма. С главными героями этой сказки хочется петь и танцевать. Единственный минус – русская озвучка песен. По мне, лучше бы сделали их с субтитрами. Толку бы было больше.

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

Да-да, ты скажешь, что сюжет из книги Киплинга выкинут на помойку. Но подумай: это же история для детей. Зачем убивать волков, зачем кто-то должен промахиваться и плакать? В этой истории грусти нужно самую малость. Перебарщивать с ней не стоит. С этой задачей, на мой взгляд, студия Disney справилась на «отлично». Каждая сцена - набор скетчей, а также остроумных и просто умных диалогов. Я, скорее всего, поставлю знак равенства между «Книгой джунглей» и «Золушкой». На мой взгляд, это самые веселые мультфильмы, снятые на американской студии.

А ещё (спасибо Википедия) я узнала, что «Книга джунглей» - последняя работа Уолта Диснея. Прям чувствуется рука мастера. Мультфильм, снятый при участии гения-мультипликатора, просто не может не нравиться.

Уолт Дисней на премьере мультфильма "Книга джунглей!. Архив студии Disney. 1967 год
Уолт Дисней на премьере мультфильма "Книга джунглей!. Архив студии Disney. 1967 год

Бонус в копилку американцев - игры на Dendy и Sega про увлекательное путешествие Маугли в нарисованных джунглях. Почему-то про твоего «Маугли» никто не сделал компьютерную игру.

«Книга джунглей» от судии Disney : минусы от взрослого дяденьки

Не сделали игру, потому что на тот момент не было такой необходимости. У нас была «Электроника» - видеоигра «Ну, погоди!», в которой волк ловит яйца. Этого было достаточно. Но вернёмся к мультфильму.

Главное достоинство сказки Киплинга, на мой взгляд, показать становления человека. Что формирует наш характер? Окружение и ситуации, с которыми мы сталкиваемся. Песни, конечно, здорово, но они одни не сделают тебя, мудрым, храбрым, ответственным. Это должны понимать дети.

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

Но диснеевская «Книга джунглей» об этом не говорит ни слова. Она получилась очень легковесной: два прихлопа, три притопа и ты счастлив. Но так в жизни не бывает. На мой взгляд, Уолт Дисней просто надругался над первоисточником. Это неуважение к сказке Киплинга. Никакая «сочная графика» и весёлые мелодии не скроют отсутствие истории, как таковой.

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

Пусть пляшут и поют Микки Маус, Дональд Дак, Гуффи, Плуто. Превращать книгу Киплинга, которая всё-таки мрачновата и показывает джунгли как действительно опасное место, в какой-то карнавал, где Шерхан когтем ковыряется в носу, а Каа далеко не мудр - перебор.

Советский «Маугли»: минусы от племянницы

Картинка в этом мультфильме мне не понравилась. Какие-то угловатые герои. Почему-то в советской версии "Книги джунглей" чёрная пантера – девочка. В кадре она смотрится нелепо.

Кадр из советского мультфильма "Маугли"
Кадр из советского мультфильма "Маугли"

Ужасна в советском «Маугли» не только картинка, но и музыка. На протяжении всего мультфильма саундтреки навевали на меня тоску и вгоняли в депрессию. Весёлых эпизодов – раз-два и обчёлся. Может для своего времени мультфильм и был хорошим, но для 2021 года он перегружен тайными смыслами. Что ни эпизод, то смысл. На протяжении всего мультфильма эти скрытые смыслы где-то скрыто скрываются. Мозг взрывается от их поиска. Я смотрю детскую сказку или видеолекцию о подростке пубертатного возраста?

А ещё у меня вызвал культурный шок эпизод, где волки дерутся с собаками. Во-первых, можно было бы как-то качественней прорисовать битву. Во-вторых, зачем ТАКОЕ вообще показывать в детском мультике. Какой у него возрастной ценз? Вы его смотрели маленькими!? Кошмар!

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

В общем, это устаревшая, слишком умная и сложная для восприятия история. Такое, лично я, пересматривать не буду. Проще почитать книгу Киплинга, если уж я захочу насладиться сюжетом, а не видеорядом.

Советский «Маугли»: плюсы от взрослого дяденьки

Картинка – главное достоинство советского "Маугли". Это не диснеевские мультфильмы, в которых герои нарисованы словно под копирку. У советского экранизации книги Киплинга неповторимый стиль прорисовки персонажей. Его ни с чем не спутаешь. Картинка – одно из главных достоинств нашего «Маугли».

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

И знаешь что? Сегодня «Маугли» лучше смотреть в онлайн-кинотеатре КиноПоиск HD. Поэтому, ты и вы, мои нетолерантные читатели, оформляйте бесплатный доступ Плюс Мульти, каждый новый пользователь получает 60 дней бесплатного доступа, а также несколько весомых бонусов:

* На Яндекс.Музыке вы получаете доступ к 60 миллионам треков , подкастам, умным плей-листам и индивидуальным подборкам.

* Плюс кешбэк до 10% баллами на Яндекс.Go за поездки в классах «Комфорт», «Комфорт +» и Ultima, а также за покупку билетов на Яндекс.Афиша .

* Кешбэк до 5% баллами за приобретение товаров со специальной отметкой на Яндекс.Маркете .

Ссылка с кодом для оформления бесплатного доступа B32CG34UWF на 60 днейhttps://kino.prfl.me/kinoamnezzia/67416f20.

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

От картинки переходим к сюжету. Он шикарен. Думаю, Киплинг был бы счастлив, увидев такую экранизацию своей книги. На мой взгляд, Шерхан – один из самых харизматичных злодеев за всю историю фильмов и мультфильмов, вышедших в мировой прокат.

Отдельного внимания заслуживает его прихвостень - шакал Табаки, которого превосходно озвучил Сергей Мартинсон. Его «а мы пойдём на Север!» до сих пор вызывает улыбку. Ты веришь этим злодеям, так как в жизни встречаются такие люди. И мультфильм учит распознавать тигров и шакалов в характерах встречающихся на нашем жизненном пути людей.

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

Почему ты критикуешь Багиру? В озвучке Людмилы Касаткиной пантера бесподобна. Она словно добрая тётя, которая приезжает порой в гости. Играючи, она учит тебя жизни и безумно любит за то, что ты есть.

Медведь Балу: в нашем мультфильме он не комик, а обитатель джунглей с богатым жизненным опытом. Каа – очень мудрый. Он лучше всех понимает сомнения Маугли, которые возникают в его молодом горячем сердце.

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

В нашем мультфильме есть место шуткам, юмору. Сюжет динамичен и интересен. Воля к жизни, любовь к жизни наполняют эту картину. Нашествие рыжих собак, кровавая битва у реки, белый волк Акела, поющий песню смерти - все это драматично без лишней мрачности, натурально без кровавых подробностей.

Финал у мультфильма очень сильный:

― Если понадобится, Маугли...
― Острый глаз!
― Острый клык!
― Острый Коготь!
― И острое слова!
― Мудрое слово...
― Знай, что Джунгли - твои, Маугли.
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

В общем, представив все «за» и «против», мы пришли к компромиссу. Оба мультфильма хороши: каждый для своего возраста, для своего настроения и своей аудитории. Хотя, советский «Маугли» все равно лучше (да простит меня племянница за навязывание своего мнения). А вы что думаете?

Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"
Кадр из мультфильма "Книга Джунглей"

Спасибо, что дочитали до конца! До встречи на «Киноамнезия», где Вас ждёт много всего интересного из мира кино, музыки, литературы, игр и телевидения!

Для чтива:

Тест на знание советских мультфильмов: я ворчливая Фрекен Бок, а на кого похожи вы?

Наследие Футурамы: почему поклонникам Бендера «зайдёт» «Обратная сторона Земли»

Чебурашка продал душу Сберу: почему продолжение истории Успенского невозможно смотреть

«Двенадцать месяцев»: почему я влюблен в мачеху и её дочку

Мультфильмы про Барби: почему они лучше многих советских мультиков