Есть слова, которые либо мы сами превращаем в мутантов, либо, наоборот, недооцениваем их – а они выглядят на письме ещё хуже, чем можно себе представить. Ну кто может в здравом уме представить, что наречие может писаться в шесть слов. Может. И с двумя дефисами – тоже.
Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm
Правильно: в кои-то веки
Не сразу смогли выбрать, какой неправильный вариант написать в карточке. Возможных вариантов примерно три: в кое-то веке, в кое том веке, в кой-то веки. Слово «кои» (да, это такое слово) – устаревший вариант местоимений «кой» (который), «коя» (которая) и «кое» (которое) во множественном числе. И ещё очень напоминает более привычную нам приставку «кое-» – и это подсказка, что писать нужно через дефис. Только поменять пару букв.
Правильно: как-никак
Тот случай, когда дефис не хочется ставить совсем. И выглядит он по меньшей мере нелепо. Через дефис пишутся наречия, образованные повтором того же самого слова или его основы (как у нас) или сочетанием двух синонимчных слов. Едва-едва, чуть-чуть, как-никак, мало-помалу, нежданно-негаданно
Правильно: в-двадцать-пятых
Согласны, вряд ли вы будете писать список из 25 пунктов. Но знать, как пишутся такие сложные наречия с приставкой в-/во-, образованные от порядковых числительных, пригодится. Не можем сказать, когда именно, но после этого выпуска грамотности мы знаем, что вы не растеряетесь в ответственный момент. Во-первых, в-пятых, в-двадцать-первых, в двести-пятьдесят-первых (мы не издеваемся, даже в Розентале такое есть!).
Правильно: с боку на бок
Кажется, кто-то перестарался с дефисами. Наречные выражения, состоящие из двух существительных с предлогами, обычно пишутся раздельно (даже если они очень напоминают повторы). C боку на бок, бок о бок, с глазу на глаз, плечом к плечу, друг с другом, один на один — оставьте их в покое и не мучайте дефисами.
Правильно: точь-в-точь
Правило тут работает то же самое, как и в примере с "как-никак". Только дефисов тут неожиданно два, и слово скорее из списка исключений. Кстати, с двойными дефисами слов не так уж много. Так что если запомните – больше не перепутаете.
Правильно: во что бы то ни стало
Вы всё правильно посчитали - это наречие состоит из шести слов (6!). Сами в шоке. Да, предлоги, союзы и частицы тоже считаются. Честно сказать, правила, по которому некоторые наречные выражения превращаются в мутантов (и делают это добровольно, без нашего вмешательства) - нет. Их просто нужно запомнить, как, например, фразеологизмы. "Я сделаю это во что бы ни стало" - обратите внимание, что запятые тут тоже не нужны.
Правильно: как ни в чем не бывало
Ещё одно наречное выражение-гигант, в котором невозможно не ошибиться. Особенно если правило "когда ставим "ни", а когда "не" - подзабылось. Хотя тут, опять же, с правилом сложно, и тот же Розенталь выносит это наречие просто в ряд исключений, которое нужно запомнить, как словарные слова.
Правильно: ни то ни сё
Что-то невразумительное, недодуманное, бессмысленное; человек без чётко выраженной жизненной позиции – примерно так в словарях описывается наречное сочетание «ни то ни сё». Одиночная или повторяющаяся частица «ни» довольно часто входит в состав устойчивых оборотов. В этом же списке: ни рыба ни мясо, ни жив ни мёртв, ни два ни полтора, ни дать ни взять, ни много ни мало, ни больше ни меньше - да, продолжать можно очень долго!