Bibusha о романе Г. Л. Олди "Карп и дракон":
Книга 1. Повести о карме:
Карма, легенды, самураи и просветлённые монахи - с осторожностью начинала читать эту книгу. Не без оснований предполагая что будет много игры слов, вторых смыслов, иносказаний и символики. И да, все это есть, но больше как составная часть, что придает истории колорит. И ещё есть интересная интрига, расследования в стиле "из мелких деталей, разбросанных по истории, сложить истинную картину событий" (похоже многословие это заразно). Главный герой в первой же части встаёт перед довольно непростым моральным выбором, ведь любое его решение, это не только верность, но и предательство. А вот что он выберет: долг или семью, и как это на нем отразится - это уже другой вопрос. Как бы я сама в такой ситуации поступила, не знаю. Да и вообще вся эта тема с выбором довольно печальна, особенно примеры из третьей части.
По мере чтения не могла отделаться от аналогий с Фандориным и его Масой: разные культуры, разное мастерство, разные навыки, связанные с искусством боя. Главный герой хоть и юн, наивен и самонадеян в определенной степени, но внимателен, умён и настырен. А вот его слуга ещё развернется.
Зацепили литературные игры: вставки стилизованных под хокку строк, финальное слово детектива в виде спектакля.
Поймала себе на мысли, несмотря на внешние атрибуты и яркое, быстрое и относительно лёгкое прочтение, книга оставила послевкусие и вопросы "на подумать". И это послемыслие намного тяжелее и печальнее самих историй: ведь не очень то прекрасным вышел этот самый рай на земле. Люди, хоть и не стали убивать, собой со всеми присущими страстями быть не перестали. Устройство общества и выбор каждого стал делаться уже с учётом нового условия. А если к этому прибавить изоляцию от прочего мира, то перспективы довольно безрадостные.
Книга 2. Рассказы ночной стражи:
Продолжение истории получилось столь же интересным. Те же главные герои: юный представитель службы Карпа и Дракона, и его каонай Мигере. Снова три самостоятельных истории, в конце сплетающихся в иную. более цельную картину. Снова много японского колорита, столкновения культур, причем даже совершенно самопародийного. Это про маленькую деревеньку для приглашения иностранных чинов на бои без правил. Чуть меньше стихов, юмора, театральных вставок, больше крови. Да и фуккацу поворачивается немного по другому. Но по прежнему авторы говорят в своей истории намного больше, чем кажется сразу. Ведь не просто так коварство является одним из качеств самурая в этой истории. Да и социальные игры в уважение мнения вышестоящего, политические реверансы, своеобразное понятие чести - отличное от европейского. Не выходит светлой, простой и ясной истории, все многослойно и неоднозначно, как и сама жизнь. И все же самым удачным для меня стал образ испанского идальго Мигеля, с его непростой судьбой, заслужившего уважение своими действиями. И пусть конец истории показался сначала неожиданным, но другого быть и не могло: не в этой книге, не в этом придуманном мире, отличающимся от нашего всего одной особенностью. Ведь и в нем люди остаются людьми, пытаясь обойти законы, или наоборот, старающиеся жить по справедливости.
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «Мире Олди»: https://oldieworld.com/shop/books/povesti-o-karme
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «Author.Today»: https://author.today/work/48049
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «ЛитРесе»: https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/povesti-o-karme/
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «Литмаркете»: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-1-povesti-o-karme
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «Мире Олди»: https://oldieworld.com/shop/books/karp-i-drakon-kniga-2-rasskazy-nochnoj-strazhi
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «Author.Today»: https://author.today/work/62058
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «Литмаркете»: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-2-rasskazy-nochnoy-strazhi
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «ЛитРесе»: https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/rasskazy-nochnoy-strazhi/