Новый 2008 год я встречала в семье моего ученика Ван Чже. Меня пригласили заранее. Поэтому накануне праздника я с китайским коллегой поехала в супермаркет покупать подарки.
Тогда я ещё не знала, что можно купить в подарок еду. Но даже при первом посещении китайских магазинов цены на продукты, овощи и фрукты мне показались просто смешными.
На фото овощи и фрукты...Однако не стоит обольщаться, так как се цены развесных продуктов надо умножать на 2, так как единица веса у китайцев не килограмм, а 1 цзин, равный половине килограмма. НО все равно- мы видим цены, равные примерно 2 юаням. Сегодня это 20 рублей, а в то время- 6 р, позже 10 рублей. КУрс юаня по отношению к рублю растет. Сегодня он уже 11, 43. В 2007-8 он был равен трем, а в 2011 - пяти.
Но мой рассказ о китайских магазинах и товарах впереди
Я решила купить семье ученика набор полотенец. Однако мой сосед повез меня не в обычный магазин, а в дорогой элитный.. В Лояне это был Ванфуцзинь...Я купила по очень высокой цене несколько полотенец, и, как оказалось, не зря.
Днем накануне праздника Ва Чже приехал за мной на такси, и мы отправились на другой берег Лохэ в довольно старый район города в гости к нему и его семье.
Обычная пятиэтажка очень похожа на наши хрущевки, пятый этаж, маленькая трехкомнатная квартира с крошечной кухней.
Семья из трех человек: родители и сам ученик, собиравшийся тогда в Пекин, а затем на учебу в Москву.
На фото Гонконг , но очень похоже
В квартире все очень скромно, Меня поразил деревянный лакированный диван, очень неудобный для отдыха.
Он выглядел примерно так
Тогда я не говорила по-китайски и ничего не понимала, поэтому наше общение через английский давалось мне с трудом.
Новогодний стол был очень скромный: мясо, порезанное тонкими ломтиками, красное китайское вино, хого...Больше ничего не запомнила. Сидели за столом до 12 часов, а потом Чже и его папа бросились запускать петарды. На палку от швабры :)) были накручены ленты , открыты окна, и...весь город начали сотрясать стрельба и фейерверки...
На столе я увидела посуду на тонкой клееночке типа пленки, она была удивительная- алюминиевые вилки, мисочки и ложки, многократно бывшие в употреблении...А ванная комната...Таких раковин и унитаза я в жизни не видела, видимо, их не мыли много лет. При виде полотенец я поняла, как кстати был купленный мною подарок.
Замечу, что родители ученика имели хорошую работу на одном из заводов Лояна, мама ездила в заграничные командировки. В квартире я увидела 3 компьютера...И при этом полное пренебрежение важными деталями быта: едой, сервировкой стола, мебелью..Балкон был завален какой-то рухлядью...
После застолья мне предложили посмотреть телевизор в кругу семьи. Шла программа, напоминающая наш новогодний огонек старых времен. Звучали китайские песни, были великолепные танцы, чаще в национальных костюмах, юмористические сценки...
Я слышала звонкий смех хозяев , ни слова не понимая в репликах артистов. Меня поразила одна из песен...Красивая девушка пела, покачиваясь на подвешенном месяце, а под ней маршировали военные, выделывая разные танцевальные па. Было очень забавно. Часа полтора я выдерживала это ночное испытание.
Сегодня, полагаю, многое изменилось в трансляции новогодней ночи на китайском ТВ.
После концерта ученик отправился гулять по ночному городу с друзьями. Меня уложили спать в его комнате, причем со мной легла спать и его мама :)) После мой приятель китаист объяснил мне, что этот факт говорит о большом уважении хозяев к гостям. Но в то время я это ТАК не воспринимала.
Хотелось уехать в свою квартиру, но, как оказалось, в новогоднюю ночь такси не работали.
Утро пришлось умываться подогретой водой из чайника...И уже после обеда меня отправили домой на такси...
Этот праздник Чуньцзе я запомнила навсегда, хотя не могу утверждать, что все или большинство семей Китая встречают Новый год именно так и в таких условиях.Мне удалось посетить разные квартиры китайцев, и быт был очень разным. Но об этом я расскажу позже.
