Алгоритм, по которому работает выделение рамкой в SketchUp зависит от того, в какую сторону мы растягиваем рамку - слева направо, или справа налево.
При растягивании рамки слева направо, рамка выглядит как сплошная линия:
При этом выделяются только те сущности, которые целиком попали в рамку - в данном случае одна плоскость куба и ее грани:
При растягивании рамки справа налево, рамка выглядит как