Найти тему
Подвижный

Lindemann -F&M (на русском)

Если первый альбом Линдемана некоторые критики ругали за эмоциональную незрелость, со вторым альбомом всё оказалось намного серьёзнее.

Всё началось с того, что Тиль и Петер сочинили музыку для постановки дочери Тиля - Гензель и Греттель, у них вышло 6 композиций, и т.к. это количество уже приближалось к полноценному альбому - они взяли 5 песен, доделали их и доделали остальные.

По музыкальной тематике основная тема - противоречия, реализованная сильно и со смыслом.

Итак, ниже представлены композициии со второго альбома, которые я адаптировал на русский язык:

Песня начиняется невинно и позитивно, если бы не одна из фраз вконце :"Мама, вставай!"

Становится понятно что речь идёт о родителях наркоманах и брошенных детях

Песня и клип посвящены беспомощности современной музыки.

Песня о чревоугодии. Особенно эффектно на концерте выглядел момент, взятый из оригинальной постановки ( Когда Гензель и Греттель пришли в дом злой ведьмы)

Исповедь насильника. Гадкая, представленная в нескольких вариантах, я смог записать вариант в стиле танго и вариант в стиле Pain

Моя самая любимая песня за второй альбом. Когда я адаптировал перевод я думал, что песня исполняется от лица человека с амнезией, но смысл куда глубже - для съёмок видеоклипа на данный трек была использована генеративно - состязательная нейросеть, и посыл песни заключается в том, что машина, используя свой собственный ресурс, пытается понять - что она такое)

Это всё, что у меня есть за второй альбом. Следующие посты будут посвящены моему контенту по Rammstein и моему собственному альбому)