Моему небольшому кругу читателей.
Иногда, волей случая, наталкиваешься на интересное и нужное тебе растение, о существовании которого даже не догадывался. Так, листая комментарии на одном из порталов английских садоводов любителей, мне на глаза попалась фраза о превосходстве Peltoboykinia (Пельтобойкинии) над Fatsia japonica (Фатсией) по холодостойкости и теневыносливости.
Стало любопытно, что за «птица такая», с мудреным названием Пельтобойкиния.
Название действительно получилось «странноватое», состоящее из двух слов: первое - pelte , означающего щит с древнегреческого (из-за формы листа), второе – Boykinia, название рода из которого растение было выделено, а род назвали в честь доктора Сэмюэля Бойкина (1786-1848), врача, ботаника и естествоиспытателя из Джорджии (США). Так получилось научное название рода Peltoboykinia из семейства Камнеломковых.
Род Peltoboykinia насчитывает всего два вида, отличающихся друг от друга формой листовой пластинки.
На родине в Японии их называют Яватасу (трава Хатиман) ヤワタソウ
и Ватанабэ Соу (трава Ватанабэ) ワタナベソウ
А по латыни Peltoboykinia tellimoides (Пельтобойкиния телиммовидная)
и Peltoboykinia tellimoides var. Watanabei (Yatabe) H.Hara
Оказалось, что кроме «заковыристого» названия, растение обладает прекрасными характеристиками для тенистого сада. В природе оно произрастает в густых горных лесах, вдоль рек и ручьев.
Другими словами, прекрасно растет в тени и полутени, предпочитает влагоемкие, дренированные, богатые лесные почвы и прохладу. Оно зимостойко и не поражается болезнями и вредителями.
Садоводы, в чьих садах растет Пельтобойкиния, отмечают, что она хорошо растет там, где другим растениям может быть не комфортно, например, на северной, северо-восточной стороне дома или рядом с хвойными деревьями. Она умеренно разрастается и образует плотный куст.
С помощью сочного глянца фактурных, резных листьев «травы Ватанабэ», можно создавать под кронами деревьев яркие и ажурные куртины в сочетании с папоротником, астильбами, морозником и тиареллой.
Еще, читая различные материалы о Peltoboykinia, нельзя было не заметить разницу в восприятии красоты растения на родине в Японии и европейцами.
Последние отмечают красоту и фактурность листьев, относя его к декоративно-лиственной группе, считая цветение хоть и обильным, но не выразительным, не представляющим особого интереса, разве, что для пчел. 😀
В Японии отношение к цветению было противоположным. Цветы называли необычными и привлекательными, отмечали очаровательную форму с черными пыльниками и зубчатыми лепестками. Восхищаясь множеством распустившихся цветов, как об эффектном зрелище.
«Цветы милые, но листья большие, так что это немного разочаровывает» (цитата из обсуждения Peltoboykinia) 😂
На родине Яватасу, благодаря изящным маленьким цветам называют ласковым именем – Отомесу (в одном переводе это «маленькая девочка», «малышка», в другом «девичья трава»). Мы так ласково называем «анютины глазки» фиалки (виола).
И Яватасу, и Ватанабэ Соу редкие исчезающие виды в Японии, охраняемые государством. Для сохранения Peltoboykinia их культивируют в питомниках по всему миру.
Но при этом Пельтобойкинию нельзя назвать коммерциализи́рованным растением. Оно не раскручено и редко встречается в наших сада. 🙁
Важная информация о растении:
В наших питомниках чаще встречается Peltoboykinia tellimoides var . Watanabei ( Yatabe ) H . Hara (трава Ватанабэ), он был открыт в 1889 году , японское название и название вида - это посвящение первооткрывателю Кио Ватанабэ.
Растение многолетнее из семейства Камнеломковых, рода Peltoboykinia, произрастающего в Японии, горных лесах в Эхимэ, Кочи и Кюсю и имеет высоту от 40 до 60 см. Ширина куста 30-40 см.
Его отличие от Peltoboykinia tellimoides (Яватасу) в форме прикорневых листьев, они рассечены по краям на 7-9 -13 долей, диаметр от 10 до 30 см, основание глубокое сердцевидное, а у Яватасу лист округлый.
Почва садовая, влагоёмкая, дренированная. Может расти на почве с кислотностью рН 4,5 - 7,5.
Период цветения - июль (в условиях Питера). Диаметр цветка: 1 см. Цвет цветка: светло-желтый с кремовым оттенком (у всех Peltoboykinia).
Размножают семенами или делением корневища весной.
Весной молодые листочки имеют красноватый или медный оттенок, со временем становясь оливково-зелеными. Из-за глубокого залегания почек «возобновления» растение позже других показывается после зимовки, но потом быстро догоняет в развитии. 😁
Итак, начав с расшифровки названия неизвестного мне Peltoboykinia , и все больше погружаясь в его историю, мне пришла в голову мысль, что это то самое растение, которое я давно ищу, чтобы сбалансировать композицию с Бузульником дланевидным (о растении здесь), сделать ее естественной и гармоничной.
С одной стороны, нюансы текстуры листвы двух этих растений, а с другой стороны яркий акцент сочной зелени «травы Ватанабэ». Даже цветы Бузульника и Пельтобойкинии гармонируют друг с другом.👌
В такие моменты я не перестаю удивляться «волшебству совпадений»!