Приветствую, уважаемый читатель. Надеюсь, что технический английский не сильно загружает и даётся довольно легко. Оно и правильно - полезная это вещь. В данной статье речь пойдёт о соединениях. Фитинг по-английски так и будет - fitting. Есть ещё adaptor, coupler, nipple. Давайте разбираться.
FITTING. CONDUIT SEAL.
Металлический фитинг с камерой для герметика и двумя ступицами для размещения электрических трубопроводов заданных размеров, с заливным отверстием и съемной резьбовой пробкой. Звучит запутанно, правда? Более просто - это фитинг для предотвращения накопления влаги, паров, газов в электрических установках.
FITTING, GREASE RELIEF.
Подпружиненное устройство, предназначенное для сброса избыточного давления масла и смазки из корпусов коробки передач и таких элементов, как подшипники, шкворни и универсальные шарниры.
FITTING, LUBRICATION.
Специально разработанный элемент, запрессованный или ввинчиваемый в канал для смазки, для подачи масла или смазки на подшипник, вал и аналогичные элементы.
FITTING, OUTLET.
Изделие, предназначенное для крепления и усиления небольших труб к большим магистралям для защиты от внутреннего давления, внешних сил или выхода из строя труб с высокой опасностью под нагрузкой, а также для поддержания полной прочности соединения.
ADAPTOR.
Соединитель, используемый для присоединения двух труб, шлангов и т.д. с различным соединительными концами (мама, папа). Разновидностей очень много. Остановлюсь на том, что есть адапторы прямые, угловые, для соединения труб, шлангов, фланцев в различной комбинации. Отличие от фитинга заключается в том, что адаптор имеет на одном конце разъём типа мама, а на другом - папа.
NIPPLE.
То же, что и адаптор, но только с разъёмами папа на обоих концах.
REDUCER.
Разновидность соединителя, который соединяет детали разных размеров (с одной стороны размер больше, а с другой - меньше).
COUPLING.
Элемент различной конструкции, предназначенный для соединения двух элементов или компонентов, обычно постоянно, чтобы они могли выполнять свои предназначенные функции. Например, электродвигатель к насосу.
COUPLER.
Элемент различной конструкции, обычно быстроразъемный, для соединения компонентов, элементов и систем с целью выполнения их предполагаемых функций.
Ну вот, вкратце и всё. Спасибо, что почитали!