Притча.
Однажды, когда князь бродил по городу, он услышал разговор купца с сыном, который его очень заинтересовал. Купец спросил своего сына: "Сколько у тебя друзей?" Сын ответил ему: "У меня сорок друзей". Купец сказал: "Я такой старый, и у меня всего полтора друга".
Князя заинтересовали слова купца, и он спросил свое окружение, может ли кто-нибудь объяснить мне, что означает "полтора друга!" Советники из его свиты сказали: "Что касается друга, мы знаем, а что касается половины, мы не знаем, что это такое. Может быть, купец шутил со своим сыном?". Князь сказал: "Приведите ко мне купца, чтобы я мог спросить его".
Когда советники привели купца к князю, он сел рядом с купцом, и спросил его: "Что ты имел в виду, когда разговаривая с сыном сказал, что у тебя полтора друга?" Купец сказал: "Я к вашим услугам, милорд, но я не могу этого объяснить. Я вам это покажу". "Как?" удивился князь.
Купец сказал: "Я прошу разослать по всем рынкам глашатая и объявить, что на пятницу назначена моя казнь". Князь удивился: "Зачем?" Купец сказал: "Так я вам покажу, милорд, и вы поймете, что значит "полтора друга". Глашатай объявил, что на площади в пятницу состоится казнь купца за совершение большого преступления.
Люди стали собираться на площадь. Князь стоит и смотрит на людей, а купец ждет исполнения приговора.
Кто-то из стоящих в толпе подходит к князю и говорит, что хочет заплатить за купца: " Милорд, я готов заплатить любую сумму, которую вы попросите за освобождение купца"- сказал человек. Князь сказал: "Нет. Вина этого человека слишком велика, чтобы её можно было выкупить".
Тогда этот человек сказал: "Я отдам половину своего имущества". Князь ответил: "Нет! Нет таких денег, чтобы выкупить его вину!"
Тогда этот человек поворачивается к купцу, и говорит ему: "Ты слышал, что я готов был отдать все мои деньги за твое спасение, но князь отказался".
Купец ответил: "Да, я все слышал. Спасибо за верность, иди с Богом!" Глашатай по-прежнему объявляет о казни купца и тогда к князю быстрым шагом подходит человек, протягивает ему свои руки, и говорит: "Если вы хотите казнить купца, то он невиновен. Я настоящий виновник". Затем он обращается к людям: " Люди! Купец, невиновен!!! Я настоящий виновник, поэтому казнить должны меня!"
Охранники хватают мужчину, отводят его на место казни, и связывают веревками. Князь спрашивает его: "Ты не отказываешься от своих слов?" Мужчина отвечает: "Нет. Я не отказываюсь от своих слов. Купец может идти к своей семье и детям".
В это время купец повернулся к князю, и сказал улыбаясь: "О, милорд, ты своими глазами видел разницу между другом и половиной друга ... Тот, кто выкупает вас своими деньгами, является наполовину другом, а тот, кто выкупает вас собой, тот друг! А сколько у вас друзей?"
Самые удивительные истории и сказки Zakaria Shah Othman