Что будет , если выучить англо - русский словарь ? Вы отлично выучите англо - русский язык . Поэтому советую несколько полезных ресурсов помимо словаря :
1.Ежедневная практика :
- англоязычные блогеры
- новости на английском
- подкасты
- компьютерные игры
- фильмы и сериалы с субтитрами :
- Ororo . tv - банк фильмов и сериалов с субтитрами на разных языках . 1 серия в день по 40 минут - бесплатно .
- Netflix . com - 1 месяц бесплатно .
- Amediateka . ru - бесплатно 7 дн .
Выбирайте то , что вам и правда интересно . Читать скучную книгу , особенно , если читать вы не любите в принципе , вы точно бросите уже через несколько дней .
2 . Просмотр / прослушивание " с блокнотом в руках "
Ставьте на паузу , только если смысл эпизода / подкаста становится вообще неясен . Если в целом вам понятно - не перебивайте себе удовольствие , надолго в режиме « посмотрел / прочитал ↔ словарь » вас не хватит .
Выпишите непонятные вам слова ( субтитры / скрипт в помощь ).
Поищите значение в словаре . Не нужно выписывать и учить абсолютно все значения нового слова , достаточно разобраться с тем , что встретилось здесь и сейчас .
Записывать можно в блокнот , заметки в телефоне или Quizlet - бесплатный сервис для изучения новой информации в виде учебных карточек . Удобная альтернатива бумажным .
3 . 5 - 7 новых слов в день - вполне достаточно . Лучше меньше , но наверняка . А теперь посчитайте , сколько новых слов вы так выучите за месяц . А за год ?
4. Дорогу осилит идущий , значит у вас точно все получится . Ищите своё , подбирайте под свои интересы и возможности , и тогда ваша привычка « вылавливать » новые слова закрепится очень быстро .