Найти в Дзене
Хенерал

Хотели раскрасить кино.

Но краски закончились.
Из "Берегись автомобиля"
Помнится, много лет назад услышал, как переозвучили старые советские мультфильмы. Как поменяли голоса, которые в крови с детства. Как попытались вычеркнуть из памяти Грибова, Чиркова, Яншина, Гарина, Сперантову и многих других, которые играли в мультиках своими неподражаемыми и запоминающимися на всю жизнь голосами. Не сработало. Все вернулось.

Но краски закончились.

Из "Берегись автомобиля"
Из "Берегись автомобиля"

Помнится, много лет назад услышал, как переозвучили старые советские мультфильмы. Как поменяли голоса, которые в крови с детства. Как попытались вычеркнуть из памяти Грибова, Чиркова, Яншина, Гарина, Сперантову и многих других, которые играли в мультиках своими неподражаемыми и запоминающимися на всю жизнь голосами. Не сработало. Все вернулось. Опять смотрю и наслаждаюсь старыми версиями вечных произведений. Возник вопрос: Какая цель? Лучше невозможно, тогда зачем?

Прошли годы и стали переделывать старые черно-белые фильмы. В смысле раскрашивать. Тут одна из целей понятна. Привлечь молодое поколение. Они черно-белое не очень жалуют. Есть исключения, но в массе не очень. Даже есть воспоминания, что некоторые режиссеры хотели снять в цвете, но цветной пленки на всех не хватало. Обходились тем, что давали. В частности, Быков, как говорят, мечтал снять "В бой идут одни старики" исключительно на цветную пленку. Не судьба. Ну раскрасили и раскрасили. Есть понимание, что цель благая.

Но как это сделали? Куда дели краски? Не хватило? Вот посмотрите на первое изображение. Кадр из фильма "Берегись автомобиля". Всё, и деревья, и кусты, и трава одним цветом. Просто пятно.

Или вот, моё внимание привлекла Фрося из фильма "Приходите завтра". Она, в течение фильма, появляется в разных платьях, но все они одного цвета:

Фрося Бурлакова
Фрося Бурлакова

Как такое может быть? Халтура? Непрофессионализм? Просто сидели и красили, не вдаваясь в детали?

Ощущение, что выделили, распилили, а то что осталось, освоили. Но осталось мало и красок не хватило. Смотришь и не покидает ощущение обмана.

Так, что буду смотреть в черно-белом изображении. Так честнее.