В оригинальной озвучке всё не так. Такое сравнение привёл Сыендук, озвучивавший данный сериал. И это может показаться забавным. Серия делиться на две авантюры: Рика с Саммер и Джерри с Морти. Мы рассмотрим приключение отца Джерри и его сына Морти.
Плутон - планета
Джерри решает повысить свою самооценку и помочь Морти с его школьным проектом в плутонианском научном журнале . Морти пытается его убедить, что Плутон потерял статус планеты, а Джерри говорит обратное, опровергая исследования НАСА. Во время их спора возникает летающая тарелка и похищает их. В скоре они оказываются на Плутоне. К ним навстречу идёт король именуемый "Плутин" (в озвучке Сыендука). Он хвалит опровержения исследований НАСА Джерри, таким образом располагая себе. Далее следует наша излюбленное слово - пропаганда. У Джерри не сложная задача: твердить, что Плутон - планета. Населения планеты восторгались им и это вскружило его голову.
Плутон - уменьшающаяся планета
Однако Морти пошёл по другому пути. Его встреча с ученым именуемым "Овальным" послужила дальнейшему изменению всех событий. Он убедил Морти в обратном, что Плутон - не планета.
Цивилизация, населяющая планету, выкачивает её изнутри ради своих благ. Богатеи закрывают глаза на то, что таким образом уменьшается планета.
Всем жителям планеты приятно знать, что всё в порядке. Признание Плутона планетой представителем другой цивилизации - оказывает благотворное влияние.
Морти предпринимает попытки вразумить отца. На торжественном собрании он упоминает о проблемах Плутона, наблюдаемых НАСА. Джерри лишь подшучивает над ним. Слава затмила его голову. На этом и произошло расставание отца с сыном: Морти к Рику, а Джерри остался с Плутином. И во время такой компании с Плутином привели Овального, который оказался ещё и сыном Плутина. Овального увели в Плуаг. Но после известия об отцовстве Плутина в голову Джерри пришло озарение. На одном таком обращении он сквозь слёзы заявил: "Плутон - не планета". Его пробило на признание в любви к сыну и затем его вышвырнули с Плутона.
Плутон - Россия?
Повторюсь, что это лишь версия озвучки Сыендука, однако можно найти забавные сходства. Плутин,Овальный,Плуаг (Гулаг), разорение Плутона (России). Также, выходит, как наша страна. Разорение её ресурсов, при этом, закрывая на это глаза. Убеждение народа в том, что всё хорошо. Моя догадка на маленькую пасхалку. Спасибо за чтение. Делитесь своим мнением.