Никто точно не может точно утверждать, что покорителя Сибири звали именно Ермак.
Самый ранний документ на сегодня это, пожалуй, рассказ английского путешественника Джона Белла о Ярмаке 1719 года.
"Когда губернаторы южных губерний отправили за ним свои войска, то устрашась этого, он ушел с суши и, закупив лодки на Волге, начал промышлять разбоем на этой реке. При попытке поймать его на реке, он был вынужден пересечь Каспийское море и укрыться на персидском берегу, где проходил некоторое время под видом купца. Когда его снова раскрыли, персы обязали покинуть их берега: и теперь его единственным спасением было вернуться на Волгу, где впредь он вел себя с великой осторожностью, часто скрываясь в лесах и деревнях. Он совершенно не нуждался в деньгах и потому щедро платил местным жителям, за любые необходимые для него предметы".
Единственное, что точно о нем известно, так это участие в речных и даже морских "разбоях".
Недавно на глаза попалась любопытная карта "La Tartaria Chinese", 1784. Авторы: Zatta, Antonio; Pitteri, Giovanni Marco.
На ней есть река "Kzul- ermak ov F. Rosso", что в переводе значит «красная река ». Сегодня она называется Кызылырмак/Kızılırmak - самая длинная река Турции.
С современного турецкого это название переводится также:
Irmak (тур.) – река ;
Kızıl (тур.) – красный, рыжий.
В 1833 году в рассказе "Миссионерские исследования в Армении. Эклектичный обзор" об этой реке пишут следующее: "Она получила свое древнее имя оттого, что протекает через засоленные почвы, или через соляные шахты, найденные у ее границ". Там же она немного меняет название и уже звучит, как "Kuzul- ermak (red river)".
В середине III тысячелетия до н. э. — II тысячелетии до н. э. в долине реки Кызыл- Ирмак находилась древняя страна Пала. В Википедии пишут, что "засвидетельствованы ритуальные клинописные палайские тексты XVII — XIV веков до н. э.". Хетты называли эту реку Марассантия. Когда она стала называться Kzul- ermak, пока узнать не удалось, но можно предположить, что и в годы блистательных походов "Ермака" гидроним существовал.
Таким образом, предполагаем, что атаман Ермак - это атаман реки, предводитель, старший на реке, например, Волге.
Ермак=Деньги
Известно, что выпускаемые монеты в Крыму называли Ярмаками. Собственно, атаманом Ярмаком называл его английский путешественник Джон Белл (1719 год).
С эрзянского языка "ярмак", например, и сейчас переводится, как "монета", "деньги". У Джона Белла он, словно Робин Гуд забирает деньги у богатых и отдает бедным, щедро платит за товар и работу.
Но, быть может это лишь совпадение? Или Атаман РЕ_КоМый ЕРМаК по своему роду деятельности на РЕКе, в результате своего благодушия и Ярмачной (возможно, отсюда слово Ярмарка - торговля) щедрости получил это прозвище? Атаман РЕКоМый Василий Тимофеевич Аленин...