Эти словосочетания действуют на буквоедов как красная тряпка на быка
С днем варенья
Уж, казалось бы, что плохого в этом добром, шутливом поздравлении? "День варенья" ассоциируется у нас с детством, мультиком про Малыша и Карлсона. Винтокрылый персонаж и подарил россиянам это выражение. Но, поди ж ты, находятся люди, и их немало, которых бесит эта фраза.
"Скажите, почему каждый второй поздравляет с днем варенья? – бурчат недовольные на просторах Сети. – Это очень смешно? Или в слове "рождения" есть что-то неприличное? Почему не день веселья или не день старения?"
Особенно расстраивает такое поздравление представительниц прекрасного пола. Им оно кажется грубоватым, фамильярным. "День какого-то варенья – это интереснее, чем день моего рождения? Мне – нет. Я радуюсь, что я родилась, а мне пишут про какое-то варенье".
Защитники крылатого выражения приводят зыбкий аргумент, мол, хочется избежать банального поздравления. Но с годами "день варенья" превратился в штамп.
Знатоки этикета советуют не писать это дурашливое словосочетание малознакомым именинникам. А что касается близких людей, то следует обратить внимание, как именно они вас поздравляют, и делать это на одной с ними волне.
"Мы" в значении "ребенок"
Местоимение "мы" часто используют матери, говоря о своих малышах. Конечно, ближе мамы у ребенка никого нет. Женщина 9 месяцев носит в себе новую жизнь, а после родов малютка полностью зависит от нее. Поэтому мать долгое время ассоциирует себя с младенцем и порой не готова даже называть его по имени – все мы да мы.
"Мы погуляли, мы покушали, нам исполнилось 6 месяцев", – говорят такие родительницы. Но со временем это "мыканье" начинает раздражать окружающих. Порой на детской площадке звучат нелепые фразы: "Вы грудь сосете или бутылочку", "А у нас первый зубик вырос", "Мы начали отказываться от подгузников". Именно такие мамы потом смешат других родителей, говоря: "Мы поступаем в колледж" или "Мы женились". И они, как правило, грешат гиперопекой в отношении своих взрослых детей.
По мнению психологов, мамам важно вовремя понять, что ребенок – самостоятельная личность, даже если еще зависит от матери. И перерезать эмоциональную пуповину, разделив трогательное "мы" на два полновесных "я".
Доброго времени суток
Эта фраза стала популярной с развитием виртуального пространства. Общаться приходится людям из разных часовых поясов. Пользователь не может знать наверняка, утро у его собеседника или вечер. И тут на выручку приходит обтекаемое выражение "доброго времени суток". Противники такого приветствия считают его косноязычной и тяжеловесной конструкцией. По их мнению, корявую фразу используют люди, которые плохо знают деловой этикет.
"Есть веками проверенное и всем понятное слово "здравствуйте", вот с него-то и можно начинать общение", – говорят одни буквоеды. "Представьте, что, не зная имени собеседника, вы ради приятности поприветствуете его так: "Здравствуйте, обладатель имени", – вторят им другие.
Лингвисты в этой спорной ситуации советуют, по крайней мере, избегать приветствия в родительном падеже. Известный знаток русского языка Максим Кронгауз говорит: "В том же интернете встречается и более грамотное приветствие: "Доброе время суток". Игра сохраняется, а правила соблюдены". Но при этом он считает, что "последнюю точку ставит не лингвист, а народ. И если слово овладевает массами, а массы – словом, то никакой лингвист не сможет его запретить".