Практически все откладывает отпечаток на "образ личности".
Нет ничего бессмысленного и случайного даже в малейшем движе-
нии человека. Личность постоянно выражает себя словами, тоном
голоса, жестами, позой, и от компетентности психолога-консультанта
зависит, сможет ли он "прочитать" сложные "психологические письмена".
Каждый клиент – это не открытая книга, а неизвестная новая страна, где
все ново и вначале трудно поддается пониманию. Ориентироваться
в этой неизведанной стране мне помогает техника интер-
претации – пожалуй, самая трудная методика консультирования.
В консультировании очень важно выявить большее, нежели
содержится в поверхностном повествовании клиента. Внешнее со-
держание, конечно, тоже значимо, однако важнее раскрытие
латентного содержания, скрытого за словами. Для этого мною
используется интерпретация повествования. Интерпретационные
утверждения придают определенный смысл ожиданиям, чувствам,
поведению клиента, потому что помогают установить причинные связи
между поведением и переживаниями....
Содержание рассказа и переживаний клиента трансформируется в
контексте системы, используемой психологом-консультантом.
Такое преобразование помогает клиенту увидеть себя и свои жиз-
ненные трудности в новой перспективе и новым способом.
