(Assault on Precinct 13, 2005, США)
Не знаю, ворчали ли критики 20 века на Джона Карпентера, создателя первого "Нападения на 13-й участок" (1976), что его кино, это вольный римейк вестерна "Рио Браво" и ромеровской "Ночи живых мертвецов". Однако стоило тому "Нападению" спустя 30 лет заполучить прямой римейк (до него было ещё "непрямое" "Осиное гнездо" Сири), как тотчас заголосила известная секта под названием "Фи! А оригинал лучше!".
Впрочем, секта эта устраивает крик над любыми римейками, даже высококачественными, ибо традиция-с. Тогда как обычный зритель, не знакомый с данной лентой Карпентера и вообще равнодушный к фильмам 70-х, посмотрел "Нападение" Жана-Франсуа Рише не без удовольствия. Правда, не в кинотеатрах, где картине не подфартило, а на DVD, но это уже нюансы, ведь оригинал в прокате тоже не блистал.
Между тем слепо копировать историю Карпентера Рише не стал. И перво-наперво перенёс поле боя из жаркого Лос-Анджелеса в зимний Детройт. Вдобавок новогодний и накрытый пургой, что тоже объясняло, почему грядущая войнушка в пригороде будет так долго не замечена.
Во-вторых, Рише перековал в сюжете плохих парней. Вычеркнув из сценария отмороженных на всю башку бандитов, он вписал туда хладнокровный... полицейский спецназ. Да-да, в этом 13 участке копы, на радость всем окрестным гангстерам, схлестнутся сами с собой, разве что одни будут честными, а другие, злюки, продажными.
В результате этих пертурбаций историю сделали лаконичнее на одну сюжетную линию (мстительного отца тоже вычеркнули). Что для линейного боевика и правильно: для крепкой завязки хватило одного арестованного босса гангстеров Бишопа (Лоуренс Фишборн). Которого в преддверии нового года перевозили куда-то в тюремном автобусе с тремя другими зеками.
Но вот автобус заглох в непроглядной метели, и все, кто в нём ехал, потопали искать укрытие в ближайшем полицейском участке. Том самом, 13-м, который после праздников и вовсе должны были закрыть навсегда. За ненадобностью, ибо район обезлюдел и стал неинтересен даже бомжам.
Однако вышло так, что Бишоп слишком много знал о грязных копах и мог в любой момент их всех разоблачить. "Грязненькие", ясен хрен, разоблачаться не хотели ну ни в какую. И, наплевав на новогодние вечеринки, напялили спецназовскую амуницию, а потом окружили 13 участок. С целью укокошить болтуна и всех, кому не повезёт стать свидетелями. Ради чего негодяи даже заглушили в районе мобильную и прочую связь. Затем чтобы из осаждённой крепости даже мемасики и лайки наружу не проскочили.
Но дежурящие в участке копы Джейк и Джаспер (Хоук и Деннехи), а также иной честно́й и уголовный народ, кому не повезло там тусоваться, умирать отказались. Завтра, с похмелья - ещё куда ни шло, но не в новогоднюю ночь, когда и шампанское не допили, и все фейерверки не сожгли.
- Вы кто такие? Я вас не звал! Идите на х-холод! - прокричал незваным гостям из форточки Джейк. - Ходят тут всякие, петарду спокойно бабахнуть не дадут!
- Ах, петарду, говоришь! - прорычал главарь спецназа киллеров. - Ну окей - лови!
И устроил всем, включая Бишопа, отпадную пиротехническую вечеринку. Кое-кому - даже последнюю вечеринку в его жизни. А поскольку до утра было ещё далеко, а грязных копов много, пришлось "чистым" оперативно трезветь и самозащищаться. Как табельным, так и трофейным оружием, благо гости оказались на поверку не менее смертны, чем хозяева.
Иными словами, никому не пожелаешь угодить в такой хоровод под ёлочкой, особенно без бронежилетов и автоматов.
***
В общем, что бы ни вопили члены секты Почитателей Оригинала, римейк "Нападения на 13-й участок" тоже выдался жестоким и адреналиновым "новогодним" боевиком. Который, впрочем, и в другие времена года смотрится и пересматривается с не меньшим интересом.
А если вас вдруг заинтересуют другие фильмы Жана-Франсуа Рише, то у него есть ещё хорошие работы криминально-боевого толка: "Враг государства №1" с Венсаном Касселем, "Кровный отец" с Мэлом Гибсоном и "Видок: Охотник на призраков" снова с Касселем.