Украина очень старается поддержать своего книжного издателя не первый день, правда методы для этого избирает в "лучших традициях". Украинский читатель все еще показывает спрос на изданные в России книги, букинисты же в свою очередь вынуждены констатировать - спрос рождающий предложение, никто так и не отменил-не запретил. Хуже того - с вводом в 2017м году ограничений на ввоз российских изданий, спрос на них только вырос.
– Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер.
Очередная порция запретов коснулась многосерийных приключений Эраста Фандорина за авторством Бориса Акунина (настоящее имя писателя - Григорий Чхартишвили) и бессмертных "Мастера и Маргариты" пера Михаила Афанасьевича Булгакова. Фандорин не угодил украинской разрешительной системе потому что: "В серии детективов про Эраста Фандорина российский силовик предстает не в образе кровавого опричника, а истинного аристократа ХІХ века." Популяризация российских силовиков на Украине запрещена, сами понимаете - Фандорин в этих условиях становится орудием пропаганды. Ну и Бог бы с ним - зачем свидомому украинцу детективчики авторства российского оппозиционера? НЕПОЛОЖЕНО!
– Достоевский умер, – сказала гражданка, но как-то не очень уверенно. – Протестую! – горячо воскликнул Бегемот. – Достоевский бессмертен!
А вот с Михаилом Афанасьевичем история еще более другая. В этом году Мастеру исполнилось бы 230 лет, он - киевлянин по рождению и в ряде его произведений живописана Украина времен Гражданской войны начала прошлого века, но в недавнем законопроекте, о торжественных мероприятиях вокруг круглых дат знаменитых украинцев, его имени нет, да и не могло оказаться. Там нынче куда больше места для участников ОУН, УНА-УНСО, Дивизии СС "Галичина" и прочих подобных персонажей. Таков нынешний официальный политический вектор украинского мифотворчества и геройского Пантеона нации. Булгаков же совсем не совпадает с этим дискурсом - его роман "Белая гвардия", пьеса "Дни Турбиных" по мотивам этого романа рисуют петлюровцев и гетмана Скоропадского совсем неприглядно. Петлюровцы Булгакова - либо селюки недалекие, либо безумные националисты. Аналогий с Революцией Гидности может не заметить только слепой. Проигрышных для официальной истории Украины аналогий. Тем более что и остальные персонажи имеют реальные прототипы.
-И все это кончается трагически: тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
Так что у украинских разрешителей работы много. Тут вам и Булгаков, и Акунин, и все что угодно с маркером "Сделано в России". Между делом, обсуждаемый в статье запрет подписал некто Сергий Олыйник - член Украинской Организации Националистов (ОУН). За сутки, овеянные недоумением украинских обывателей, в Госкомтеларадио Украины нашлись с более подробным объяснением запрета "Мастера и Маргариты" - в предисловии книги упомянут российский артист, которого ну никак нельзя популяризировать. Возникает простой и сложный вопрос - можно ли в таком контексте украинским политическим и около деятелям упоминать всуе Путина? Натурально же получается - ТотКогоНельзяНазывать.
Никанор Иванович Босой, председатель жилищного товарищества дома № 302-бис по Садовой улице в Москве, где проживал покойный Берлиоз, находился в страшнейших хлопотах, начиная с предыдущей ночи со среды на четверг.
Сталкивался как-то при наблюдении постмайданной Украины с информацией о том, что Николай Васильевич Гоголь изучается в украинских школах в рамках предмета "зарубежная литература". Вот не берусь утверждать правдивость этой истории, но посоветовал бы, наверное, отнести его "Мертвые души" к начальному курсу теории государства и права к теме "выборные технологии". Американцы-то видимо читали, спросите у демократической партии.
-Речи мои представляют отнюдь не пачкотню, как вы изволите выражаться в присутствии дамы, а вереницу прочно упакованных силлогизмов, которые оценили бы по достоинству такие знатоки, как Секст Эмпирик, Марциан Капелла, а то, чего доброго, и сам Аристотель.
И не могу не вспомнить покойного нынче Богдана Ступку, он родом из Львова между прочим. После премьеры "Тараса Бульбы" на вопрос: "Чей Гоголь, русский или украинский писатель?" - он ответил: "Гоголь - писатель мировой. Странно, что кто-то сегодня этого не знает и пытается делить его, будто речь идет о мешке картошки." Умный был человек.
И вот казалось бы, в наш век информационных технологий, где каждый желающий может добыть в интернете практически любую книгу, к чему могут привести подобные ограничения? Разве что к популяризации и "Мастера и Маргариты", и других произведений Михаила Афанасьевича - запретный плод сладок.
-Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Впрочем удивляться любым выкрутасам украинской власти уже как-то даже неудобно что ли. Чего у них не отнять, так это неукротимого стремления покорять все новые и новые вершины в пробивании дна за дном, день за днем.
И на этом у меня пока все. Если Вам нравится прочитанное, если Вы любите читать - читайте Булгакова. Но если и мое скромное творчество Вам по душе - Вы знаете что делать.