Франция. 2015 (вып. 2016). 119 минут. Цветной.
Язык оригинала: Французский.
Биографическая драма по книге Жеpаpа Нуаpьеля «Шоколад, чёрный клоун: Забытая история первого чернокожего артиста французской сцены» о жизни, карьере и смерти Рафаэля Падильи (ок. 1865–69 — 1917), первого в мире чернокожего клоуна, прославившегося под сценическим именем Шоколад.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Правдивая история первого чернокожего артиста.
Атмосфера «золотого времени» в истории Франции, живые диалоги, харизматичные актёры, но главное — нетривиальная история о самом известном и популярном комедийном дуэте Франции.
Рубеж XIX и XX веков. Карьера некогда популярного белого клоуна Футита летит в пропасть, и даже владелец затрапезного провинциального цирка Дельво не хочет нанимать вышедшего в тираж артиста. Спасение приходит откуда не ждали — в цирке Дельво Футит видит выступление чернокожего парня, изображающего на арене злобного каннибала Канангу.
Очарованный первобытной грацией «дикаря», комик предлагает ему выступать вместе. Подумав, тот принимает предложение и становится напарником Футита, приняв новое сценическое имя — Шоколад. Так рождается первый в мире дуэт белого клоуна и клоуна-огюста — то есть серьёзного педанта и счастливого дурачка. Результат превосходит все ожидания — цирковой дуэт «Футит и Шоколад» обретает бешеную популярность. И вот уже сам Жозеф Оллер, легендарный основатель кабаре «Мулен Руж», приглашает парочку в открытый им в Париже Новый цирк!
Казалось бы, всеобщее обожание, приносящее стабильный и немалый доход, должно стать залогом счастливой жизни обоих. Но Шоколад всё яснее понимает, что их успех зиждется на расистских гэгах, унижающих чёрного клоуна, а для Футита становится всё более очевидно, что без напарника он никому не интересен.
Вынужденный к тому же скрывать интимную тайну, обрекающую его на личное одиночество, Футит постепенно проникается неприязнью к напарнику, ведущему разгульный образ жизни, меняющему женщин как перчатки и беспечно просаживающему огромные суммы. А Шоколад, в свою очередь, всё больше тяготится ролью дурачка для битья, мечтая о большой роли на театральных подмостках, которая позволит ему наконец-то избавиться от клоунской клички и явить миру своё настоящее имя...
Под маской хорошо исполненной, но довольно клишированной расовой драмы на самом деле таится мощный второй план — умный и ироничный рассказ о зависимости выходящих в тираж белых гедонистов от чёрных пассионариев. Блистательные актёрские работы: чернокожая французская суперзвезда Омар Си в роли уникального человека, трагически опередившего своё время, вновь доказывает, что всемирный успех хита «Неприкасаемые» (в нашем прокате «1+1» ) был далеко не случаен, а внук Чарли Чаплина Джеймс Тьерре в роли трагического клоуна как никогда ранее напоминает своего великого предка!
Заявленный бюджет фильма — $18,500,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $15,291,827.
Кассовые сборы в кинопрокате США — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате России — $211,217.
Производство — «Мандарин Синема» совместно с «Гомон», «М6 Фильм» и «Корокоро» при участии «Каналь Плю», «Сине Плю» и «М6».
Заказчик — «Гомон».
Права — «Мандарин Синема» , «Гомон» , «М6» и «Корокоро».
Съёмочный период: 26 января 2015 — 17 апреля 2015 .
Натурные съёмки — Париж (регион Иль-де-Франс, Франция), Тёвиль (регион Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз, Франция) и Куба.
Мировая премьера: 5 января 2016 (Монпелье, Франция).
Премьера в России: 12 мая 2016 (прокатчик «Люксор» ).
Постановщик клоунских номеров — Джеймс Тьерре.
Постановщик трюков — Филипп Геган.
Трюковой дублёр Омара Си — Серж Крозон.
Каскадёры — Тьерри Сэлан , Ив Барта и Паскаль Геган.
Хореограф — Паскаль Соли-Джоканти.
Тренер Омара Си по цирковым трюкам — Мик Хольсбеке.
Визуальные эффекты — студия «Микро Имаж»: продюсер визуальных эффектов — Софи Дениз, супервайзер визуальных эффектов — Юг Намюр, координаторы визуальных эффектов — Симон Декамп и Элоиз Гиньо.
Супервайзеры физических эффектов дождя — Шарль-Аксель Войяр и Макс Гарнье.
Супервайзер специальных эффектов — Жорж Деметро (без указания в титрах).
Специальные гримэффекты — Жан-Кристоф Спадаччини.
Грим — Натали Тисье.
Костюмы — Паскалин Шаванн.
Художник — Жереми Д. Линьоль.
Декоратор — Аньес Демэго.
Оператор — Тома Летелье.
Монтаж — Моника Коулман.
Композитор — Габриэль Яред.
Музыкальный продюсер — Жан-Пьер Аркие.
Оркестровщики — Джефф Атмаджян и Габриэль Яред.
Дирижёр оркестра и биг-бэнда — Джефф Атмаджян.
Первая скрипка — Томас Боус.
Виолончель — Кэролайн Дейл.
Флейта — Сэмюэл Коулс.
Кларнет — Николас Бакнолл.
Гобой — Давид Теодор.
Английский рожок — Сью Болинг.
Фагот — Ричард Скиннер.
Труба — Майк Ловатт.
Туба — Дэвид Пауэлл.
Фортепиано — Габриэль Яред и Саймон Чемберлен.
Аккордеон — Эдди Эсьон.
Контрабас — Крис Лоренс.
Батарея — Поль Клярвис.
Перкуссия — Франк Риккоти и Николя Монтазо.
Управление оркестром — Изобель Гриффитс, ассистентка Сьюзи Гиллис.
Музыкальный супервайзер — Варда Какон.
«Шоколадный вальс» (La valse de chocolat): музыка и исполнение на аккордеоне — Матье Фэвр-Вийен.
«Джи-футбит» (G.FootBit), «Шоко-бум» (ChocoBoum), «Катись, Оллер» (Roulez Oller) и «Портрет Фиделя» (Fidèle Portrait): музыка и исполнение на перкуссии — Брюно Лебри.
Оригинальные регтаймы (Original Rags): музыка — Скотт Джоплин, исполнение на фортепиано — Мишель Амселлем.
Струнный квартет фа мажор (String quartet en F majeur): музыка — Антонин Дворжак, исполнение на скрипке — Джеймс Тьерре.
Продюсеры — Эрик и Николя Альтмайеры.
Сценарист — Сириль Жели.
Адаптация — Оливье Горс и Рошди Зем.
Режиссёр — Рошди Зем.
В главных ролях: Омар Си (Рафаэль Падилья / Шоколад) и Джеймс Тьерре (Жорж Футит / Футит).
В ролях: Клотильда Эм (Мари Эке), Оливье Гурме (Жозеф Оллер), Фpедеpик Пьеppо (Теодор Дельво), Ноэми Львовски (Ивонн Дельво), Алис де Ланкесен (Камилла), Алекс Дека (Виктор), Оливье Рабурден (Фирмен Жемье).
В фильме также снимались: Тибо де Монталамбер (Жюль Муа), Элена Субейран (Регина Баде), Ксавье Бовуа (Жак Потен), Кристофф Флюдер (лилипут Марваль), Антонен Морель (клоун Орти), Мик Хольсбеке (клоун Грин), Вильфред Бенаиш (месье Константин), Джон Арнольд (Корсиканец), Тимоте фом Дорп (Эжен, 8 лет), Олимп (Сюзанна, 6 лет), Кловис Фуэн (Фредо), Седрик Аппьетто (Лека), Осин Шутри (Рэ), Дан Херцберг (Фергюс), Эрик Кэйли (охранник Мас), Бо Готье де Кермоаль (Ли), Марлон Беннетт Джозеф (Рафаэль), Ласаро де Ля Каридад Идальго Вильсон (Базиль), Матье Розе (безбородый жандарм), Стефан Годен (усатый жандарм), Брахим Такиуллах (гигант Ландон), Жан-Кристоф Эрве (Папаша Пантони) и другие.
Дубляж — объединение «Мосфильм-Мастер» .
Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов .
Роли дублировали: Илья Исаев (Шоколад), Илья Бледный (Футит), Мария Фортунатова (Мари Эке), Владислав Копп (Жозеф Оллер), Сергей Чихачёв (Теодор Дельво), Татьяна Ермилова (Камилла), Всеволод Кузнецов (Фирмен Жемье), Владимир Рыбальченко (Жюль Муа), Константин Карасик (Жак Потен), Станислав Стрелков (Рэ), а также Артём Маликов, Максим Чихачёв, Анатолий Пашнин, Андрей Градов, Андрей Казанцев, Иван Калинин, Михаил Данилюк, Олег Щербинин и другие.
***
Камео
Известный актёр и сценарист Дени Подалидес и его брат, известный актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр Брюно Подалидес — в ролях братьев Луи и Огюста Люмьеров.
***
Награды
2 пpемии «Сезаp» (Франция): актёp втоpого плана (Джеймс Тьерре ) и художник.
2 пpемии «Хpустальный глобус» (Франция): фильм и актёр (Омар Си ).
Приз зрительских симпатий «Золотой сноп» на МКФ франкоязычных фильмов «Синементаль» в провинции Манитоба (Канада).
***
Номинации
3 номинации на премию «Сезар» (Франция): актёр (Омар Си — уступил Гаспару Ульелю за фильм «Это всего лишь конец света» ), музыка (Габриэль Яред — уступил Ибрагиму Малуфу за фильм «В лесах Сибири» ) и звук (Брижитт Телландье , Венсан Гийон и Стефана Тьебо — уступили Марку Анжелю, Фреду Дамольдеру, Сильвену Рети и Жан-Полю Урьеру за фильм «Одиссея» ).
2 номинации на премию «Люмьер» (Франция): актёр (2 номинации: Омар Си и Джеймс Тьерре — уступили Жан-Пьеру Лео за фильм «Смерть Людовика XIV» ).
***
Интересные факты
Джеймс Тьерре по основной профессии не просто актёр, а цирковой акробат, танцовщик, клоун-мим и скрипач. В 1998 году он создал свою труппу «Компания Майского Жука» (названную так по первому представлению «Симфония майского жука» ), работающую в направлении «новый цирк», которое объединяет на арене драму, театр и традиционные цирковые жанры и в числе создателей которого были его родители — цирковая артистка Виктория Чаплин (дочь великого кинематографиста Чарльза Спенсера Чаплина ) и французский актёр Жан-Батист Тьерре.
Джеймс Тьерре не только сыграл Футита, но и сам придумал и поставил все клоунские номера для фильма.
Также в фильме звучит мелодия из Струнного квартета фа мажор Антонина Дворжака, сыгранная на скрипке Джеймсом Тьерре.
Прославившийся во Франции цирковой клоун Жорж Футит на самом деле был англичанином. Он родился 24 апреля 1864 года в Манчестере (графство Большой Манчестер, Англия, Великобритания) в семье цирковых артистов Джорджа Футтита (ударение в фамилии на первый слог) и Сары Крокетт и свою цирковую карьеру начинал в Лондоне. С лондонским цирком Лорда Джорджа Сэнгера он в 1880 году впервые приехал во Францию, где его выступления имели больший успех, нежели у чопорной лондонской публики. Поэтому после разорения отцовского цирка он и бежал во Францию, где вскоре обрёл немалый успех как клоун Футит.
После распада дуэта «Футит и Шоколад» Жорж Футит пытался продолжить карьеру, основав свой собственный цирк, но после краха этой затеи отрыл в Париже бар и ресторан на улице Монтень (не путать со знаменитой богемной авеню Монтень), неподалёку от Круглой площади Елисейских полей.
Жорж Футит умер от рака в своём доме на улице Монтень 29 августа (по другим сведениям 21 сентября) 1921 года в возрасте 57 лет. Похоронен на кладбище Пер-Лашез, могила сохранилась до наших дней. В этой же могиле похоронены его сыновья Томми и Гарри.
Предполагаемая гомосексуальность Жоржа Футита является предметом споров. Так или иначе, Футит был дважды женат и от первого брака с Розой Баттерфилд имел четверых детей.
Благодаря выступлениям Футита и Шоколада во французском языке возникла и сохранилась до нынешних времён идиома «Я — Шоколад» (Je suis Chocolat ), означающая «я дурак», «меня обманули», «надо мной посмеялись» и т.п.
Создатели кинематографа братья Огюст и Луи Люмьеры засняли на киноплёнку 7 реприз Футита и Шоколада, исполнявшихся в Новом цирке: сначала их самый знаменитый номер «Вильгельм Телль» в 1896 году, а затем, в 1900 году, целую серию из 6 номеров: «Полисмен», «Смерть Шоколада», «Вильгельм Телль», «Стул-качалка», «Боксёры» и «Акробаты на стуле».
В финале фильма показана реприза «Стул-качалка» , премьера которой состоялась 30 сентября 1900 года и которая фигурирует в каталоге фильмов братьев Люмьеров под номером 1140.
Как можно видеть на этой плёнке, реальный Шоколад вовсе не был таким дылдой, каким он представлен в фильме (рост Омара Си составляет 1 м 90 см), а был примерно одного роста с Футитом.
***
***