🤯Как сделать из Тигра Лошадь? ТигроЛош или Лошигр🔞

В эпоху династии Сун, жил один художник.🧑🏻‍🎨Он зарабатывал себе на жизнь тем, что рисовал на заказ картины. Художник был очень растерянным, и иногда рисовал не то, что ему было надо в действительности нарисовать. 😬Однажды он рисовал тигра. Он уже нарисовал голову, как вдруг к нему в дом пришел человек и заказал картину с изображением лошади. 😨Недолго думая, художник пририсовал туловище лошади к голове тигра.🐯+🐴 = ❓

Когда человек пришел забрать заказ, он был в ужасе. Он спросил художника: «Что это такое?», на что художник ответил: Это 马马虎虎. Человек пришел в ярость, ничего на заплатил и отказался забирать эту картину себе, поэтому художник повесил ее у себя в доме.

⠀

🌀Казалось бы, художник безответственный 🦌, и именно поэтому у истории есть более нелепое продолжение:

⠀

🚭У художника было два сына. Когда старший сын спросил у него, что такое он нарисовал, он сказал, что это тигр.

А когда младший сын спросил то же самое, художник ответил, что это лошадь. Некоторое время спустя, старший сын пошел охотиться и убил чью-то лошадь, так как думал, что это тигр. Бедному художнику пришлось отдать все, что у него было, чтобы расплатиться за убитую лошадь.

Затем, младший сын пошел в горы и встретил там тигра. Он очень обрадовался, и захотел оседлать его, так как думал, что это лошадь. Тигр набросился на него и младший сын погиб. Художник был очень расстроен, сжег картину и написал стихотворение, чтобы предупредить людей не быть такими же неответственными и несерьезными, как он.❌🧠

⠀

После этого, люди начали использовать выражение 马虎, когда имели в виду что-то несерьезное. Позднее из этого слова произошло и 马马虎虎.

⠀

马马虎虎 mǎmǎ hūhū -кое-как, небрежно, спустя рукава.

⠀

Не будьте как художник, будьте как студенты @chieasy_ - умными, любознательными и внимательными!