Найти в Дзене

Песня из США, которую Эдита Пьеха услышала во Франции, стала советским хитом — «Город детства»

Эстрадная певица и народная артистка СССР Эдита Станиславовна Пьеха с песней "Город детства" открывает сегодняшнюю рубрику "Песня дня". В 1965 году Эдита Пьеха гастролировала во Франции и услышала там песню на французском языке, которая ей очень понравилась. Песня оказалась перепетой французами американской песней "Greenfields" ("Зелёные поля"), исполненной в 1960 году американской группой The Brothers Four. Вернувшись из Франции в СССР, Эдита Пьеха попросила советского поэта Роберта Рождественского написать русский текст к этой мелодии. При этом певица пожелала, чтобы текст был посвящён её родному городу. В итоге получилась песня "Город детства". Сама певица отзывалась об этой песне так: "Там всё моё и про меня, занесен этот город пылью тягучей по самую грудь, правда и про сосны до неба, и про сугробы, и что билетов уже туда давно не продают. Стакан тягучих слёз". Премьера песни на русском языке состоялась в 1966 году в советском фильме-концерте "Весна идет" на Ленинградском телев
Эдита Пьеха
Эдита Пьеха

Эстрадная певица и народная артистка СССР Эдита Станиславовна Пьеха с песней "Город детства" открывает сегодняшнюю рубрику "Песня дня".

В 1965 году Эдита Пьеха гастролировала во Франции и услышала там песню на французском языке, которая ей очень понравилась. Песня оказалась перепетой французами американской песней "Greenfields" ("Зелёные поля"), исполненной в 1960 году американской группой The Brothers Four.

Вернувшись из Франции в СССР, Эдита Пьеха попросила советского поэта Роберта Рождественского написать русский текст к этой мелодии. При этом певица пожелала, чтобы текст был посвящён её родному городу. В итоге получилась песня "Город детства". Сама певица отзывалась об этой песне так:

"Там всё моё и про меня, занесен этот город пылью тягучей по самую грудь, правда и про сосны до неба, и про сугробы, и что билетов уже туда давно не продают. Стакан тягучих слёз".

Премьера песни на русском языке состоялась в 1966 году в советском фильме-концерте "Весна идет" на Ленинградском телевидении. Итак, песня "Город дества". Композитор — Франк Миллер. Слова — Роберт Рождественский. Поёт Эдита Пьеха.