По легенде Будда пригласил 12 животных, чтобы посвятить каждому из них один год в 12-тилетнем календарном цикле. Только к году Кролика присоединился ещё и Кот. Или даже Заяц? Откуда взялись дополнительные животные? Почему сейчас они Чёрные, Синие и Водяные? И что всё это означает?
Краткие и простые ответы на эти вопросы можно дать с точки зрения:
- Легенды
- Языка
- Символа
- Астрономии
Рассмотрим четыре точки зрения по порядку, чтобы всё встало на свои места:
Легенда
Будда попросил Крысу проинформировать животных о том, что он собирается «подарить» каждому «именной» год и позвать их к нему. Крыса пригласила, разумеется, всех, кроме Кота. Его место занял шустрый Кролик. Но опоздавший Кот всё же пришёл. И милосердный Будда разрешил ему занять своё место рядом с Кроликом. Так одним годом стали распоряжаться сразу два пушистых зверька.
Но это только легенда.
Язык
На самом деле проблема выбора между «Кроликом», «Котом» и «Зайцем» существует лишь благодаря языковым курьёзам. В древнем священном китайском календаре животных (носящим название «Гань чжи») имя властелина 4-го года в 12-тилетнем цикле (условно назовём его «священный кролик») звучит так, как произносится слово «мао» - «кот».
Для «обычного» кролика в китайском языке есть свой иероглиф, имеющий произношение: «тху цзы». И это скорее – Заяц, ибо в Древнем Китае кроликов не водилось.
Во Вьетнаме, звучание слова «кот» довольно похоже на китайское: «мао». Таким образом, 4-ый год цикла в календаре «Гань чжи» носит название:
Год Кота - во Вьетнаме и в Японии
Год Кролика (и в то же время Зайца) - в Китае
Символ
Все эти словесные хитросплетения и разночтения на Востоке поддерживала и сглаживала единая символика года. Мы понимаем, что кролик и кот совершенно разные животные. Но древние обитатели Востока видели в них очень много общего. Ведь оба милых зверька действительно:
- Мягкие и пушистые
- Ловкие и свободолюбивые
- Любвеобильные и плодовитые
Следовательно, на уровне символики эти покровители года способствуют:
- Созданию комфорта и уюта
- Дипломатичности и целеустремлённости
- Укреплению семейных ценностей и романтизму в отношениях
Астрономия
В реальности календарь «Гань чжи» («60-тилетний цикл») базируется на сложных астрономических расчётах, основанных на солнечно-лунных циклах, на пятеричных повторениях циклов вращения Юпитера вокруг Солнца, длящихся по 12 земных лет, и на некоторых других космических параметрах.
Считается также, что сочетание систем десятеричного («Небесные стволы») и двенадцатеричного («Земные ветви») летоисчисления служило как астрономическим, так и обрядово-гадательным целям.
Названия 12-ти зодиакальных животных, 5-ти стихий и соответствующих им цветов (например: «Чёрный» и «Синий» на Востоке – символические цвета Воды) добавлены в эту математическую систему народной традицией для лучшего освоения и запоминания сложного календаря, согласно легенде, подаренного людям свыше.