Епископы сопротивляются изменениям, которые позволили бы духовенству заключать браки с однополыми парами, но предлагают, чтобы гражданские браки благословлялись в церкви, пишет сегодня британская «Гардиан».
Англиканская церковь (C of E) отвергла требования разрешить духовенству заключать однополые браки, но предлагает, чтобы пары, заключившие гражданский брак, могли благословить свой союз в церкви.
В среду C of E обнародовала «исторические планы», в которых изложила предлагаемый путь вперед после десятилетий горьких и мучительных разногласий по поводу сексуальности. Предложение, одобренное епископами на этой неделе, будет представлено руководящему органу Совета Европы, Генеральному Синоду, в следующем месяце.
Но церковь не изменит своего существующего учения, что брак может быть только между мужчиной и женщиной. Благословение гражданских браков будет добровольным для духовенства, что позволит тем, кто выступает против него с богословской точки зрения, отказаться от него.
C of E заявила, что «предложит максимально полное пастырское обеспечение, не изменяя церковной доктрины святого брака». Однополым парам по-прежнему будет запрещено вступать в брак в храмах C of E, но может быть служба, на которой будут молитвы посвящения, благодарения или Божьего благословения паре в церкви после гражданского брака или партнерства.
Приглашаю на свой новый канал "Вечернее чтение"
Стивен Коттрелл, архиепископ Йоркский, назвал это предложение «настоящим шагом вперед, чем-то действительно важным». Это «не конец [пути], но мы достигли важной вехи».
Он сказал программе «Сегодня» на BBC Radio 4: «Впервые люди, состоящие в однополых [гражданских] браках, могут прийти в церковь, чтобы их отношения были признаны, посвящены и они могли получить Божье благословение».
Он признал, что это не признание однополых браков. «Это не все, что все хотят». По его словам, однополые браки потребуют изменения канонического права, за которое не было большинства. «Это пастырский, а не законодательный путь вперед».
Рекомендации епископов разочаруют сторонников равного брака, которые говорят, что позиция C of E наносит огромный вред ЛГБТ+-людям и не соответствует общественному мнению.
Стивен Крофт, епископ Оксфорда, недавно публично заявивший о своей поддержке равноправного брака, сказал, что он «разочарован, как и многие другие, тем, что мы не смогли прийти к консенсусу по устранению барьеров на пути к браку в храмах C of E. Однако мы делаем значительный шаг вперед, и предлагаемые меры существенно изменят жизнь ЛГБТ+ людей в жизни церкви в ближайшие годы».
Епископы C of E также рассмотрят запрет духовенству на вступление в однополые гражданские браки и требование к духовенству, состоящему в однополых отношениях, соблюдать целомудрие.
Позже на этой неделе епископы принесут извинения представителям ЛГБТК+ за «отвержение, изоляцию и враждебность», с которыми они столкнулись в церквях, и за то, как это повлияло на их жизнь.
Предложения появились в результате нескольких встреч епископов в последние месяцы, которые стали кульминацией шестилетних консультаций и дискуссий об однополых браках в церкви.
Джастин Уэлби, архиепископ Кентерберийский, сказал: «Этот ответ отражает разнообразие взглядов Совета Европы на вопросы сексуальности, отношений и брака — я радуюсь этому разнообразию и приветствую такой способ его отражения в жизни нашего церковь. Я не питаю иллюзий относительно того, что то, что мы предлагаем сегодня, покажется кому-то заходящим слишком далеко, а другим недостаточно, но я надеюсь, что то, о чем мы договорились, будет принято в духе щедрости и стремления к общему благу».
Джейн Озанн, давний защитник равенства ЛГБТК+ в церкви, сказала, что «небольшая уступка» означает, что «мы по-прежнему второсортны и подвергаемся дискриминации». Епископы предлагали «хлебные крошки — минимум, который они могут сделать, а не разрешенные обряды, закрепленные в каноническом праве и официально признанные», — сказала она.
Преподобный Найджел Пьетрони, председатель Кампании за равноправный брак в Совете Европы, сказал: «Эти предложения поощрения и благословения, хотя, несомненно, небольшое движение, продолжают относиться к ЛГБТК+ людям и их отношениям как к низшим и второсортным. Этого недостаточно».
Англиканцы ЛГБТК+ «почувствуют, что церковь снова их подвела», добавил он.
На другой стороне дискуссии Ян Пол, ортодоксальный евангелист, сказал: «В доктрине брака не будет никаких изменений. Это очень ясно. Но вода замутилась совершенно бесполезным образом. Говорить, что доктрина не изменится, и в то же время говорить, что мы хотим благословить однополые отношения, совершенно бессвязно, совершенно противоречиво».
Андреа Уильямс, консервативный евангельский член Совета Европы, сказала: «Это капитуляция церкви… Она уступает место признанию «однополых браков» во всем, кроме названия. Не изменив формально доктрину брака между одним мужчиной и одной женщиной на всю жизнь, Совет Европы планирует полностью игнорировать библейское учение о браке».
Епископальная церковь Шотландии и Шотландская церковь разрешают однополым парам заключать брак в церкви. Церковь в Уэльсе разрешает духовенству благословлять однополые гражданские браки.
© Перевод с английского Александра Жабского.