Советский мультфильм "Царевна-Лягушка" в отзывах зарубежных зрителей

2,2K прочитали

Вспомним сегодня еще один классический советский полнометражный мультфильм - созданную в далеком 1954 году на студии "Союзмультфильм" режиссёром Михаилом Цехановским и всем знакомую с детства "Царевну-Лягушку". Кстати, мультипликаторами на этом проекте были Роман Качанов и Федор Хитрук, впоследствии прославившие родную студию своими работами. Ну и нельзя не упомянуть "главную бабу-Ягу" нашего кинематографа - Георгия Милляра, который и здесь озвучивал этот колоритный "фольклорный элемент".

Что ж, давайте узнаем, какой увидели эту классическую русскую сказку наши соседи по планете. )

Читаем!

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Забавный, трогательный и с такими волшебными моментами, от которых у меня буквально отвисла челюсть. Очень впечатлен этой маленькой жемчужиной советской эпохи!

**********

Я запоем смотрел советские мультипликационные сказки 1950-х годов на YouTube, и все они невероятно великолепны. Особо классный этот маленький грибной парень.

**********

Прекрасная мультипликационная сказка, которую могли сделать только русские. Но для меня она всё же не достигла уровня «Сказки о рыбаке и рыбке». Почему первые попытки всегда лучше (или почти лучше) последующих? Даже если в ней красивая анимация и, может, даже больше персонажей, это уже не то. Но всё же это высочайший стандарт искусства. Может быть, это потому, что музыка не такая быстрая, может, потому, что она более лирична, я не знаю. Может, это детские мотивы, когда звери разговаривают... В любом случае, он один из лучших.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Классно сделано! Сюжет интересный и музыка очень красивая. Интересно, почему Советский Союз не стал центром анимации?

**********

Есть то, что особенно поражает в "Царевне-лягушке", - это анимация. Мультфильм богат цветом и наполнен особой атмосферой, то сказочной в более личные моменты с принцессой, то более устрашающей в кульминационные моменты. Рисунок и дизайн выразительны, и несмотря на то, что иногда принцессе требуется немного больше разнообразия в движениях, аниматорам, похоже, было очень весело с Кощеем, кульминацией всей истории и особенно с причудливым трехголовым драконом. Однако, лучшим для меня являются потрясающие пейзажи, насыщенный цвет и внимание к деталям во всем.

Также я нашел музыку просто прекрасной. Музыка для принцессы подобна звучанию русской народной песни, что является большим комплиментом, так как в ней слышатся отзвуки и мотивы многих прекрасных русских народных песен. Сочность оркестровки и созданная атмосфера выглядят так безошибочно по-русски - в лучшем смысле! - и временами напоминают не менее странного Мусоргского.

Что касается самой истории, она никогда не кажется слишком лёгкой или мягкой, даже в более интимные моменты, и показалась мне очаровательной с оттенком странности. Кульминация захватывающая, а иногда даже откровенно пугающая. Персонажи действительно запоминаются, особенно Кощей, злодей, который остался в моей памяти навсегда. Какими бы привлекательными не были два главных персонажа, это тот случай, когда злодей крадет шоу. Трехглавый дракон тоже очень страшен. Еще один запоминающийся персонаж - Баба Яга, невероятно загадочная, но не настолько страшная, чтобы стать твоим ночным кошмаром, как ее часто изображают.

Озвучка хорошо подходит персонажам, некоторым может показаться странным, что Бабу Ягу озвучивает мужчина, и так было со мной изначально, но, поразмыслив над этим, я понял, что это добавило загадочности персонажу и придало ей малость хамоватое зловещее обаяние.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Классическая сказка о Василисе Прекрасной, заколдованной Кощеем Бессмертным в лягушку. Иван безошибочно находит пущенную стрелу, его не удивляет говорящая лягушка, царь-отец спокойно женит сына на земноводном... в общем, сказка со всеми атрибутами. Удачна и концепция смерти на конце иглы.

**********

Советская анимация всегда красиво сделана! Я думаю, что предпочитаю их американским версиям.
PS: Она должна была убить этого мелкого принца и стать королевой.

**********

Прекрасная анимация, но я нашел историю очень странной, слишком странной для меня, чтобы я смог эмоционально проникнуться, и мне не понравился персонаж Ивана-царевича, который производил впечатление малость туповатого. Финальная битва против Кощея и его дракона потрясающая, а сам Кощей — великий злодей.

**********

Хотя визуально он не так совершенен, как его капиталистический конкурент Дисней, повествование и стилистическая смелость очень милы. Особо мне понравился Кощей, превращающийся в золотой скелет.

**********

Хотел бы я знать русский язык, потому что у них классные мультики.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

********************

Ну вот на сегодня и всё. )
Надеюсь, вам было интересно. Напоминаю про лайки вежливости, они увеличивают срок жизни статьи.

И до новых встреч на канале!

Яндекс картинки
Яндекс картинки