Эх, умеет Кейт ДиКамилло писать книги, которые пробирают до слез. Книги, от которых душа то разворачивается во всю силу, то сворачивается маленьким комочком, совсем как у героини - девочки Райми.
- Кто автор? Кейт Дикамилло - известная американская современная писательница, книги которой уже считаются детской классикой. Основные ее произведения - это волшебные сказки с глубоким смыслом, немного печальные, но легко и интересно читающиеся. Также мы с дочерью в ее 4-5 лет читали несколько рассказов Кейт Дикамилло про свинку Марси Уотсон (в некоторых переводах - свинка Мила), это просто забавные истории про озорную свинку и безмерно любящих ее хозяевах.
- О чем книга? О трех девочках, очень разных, но незаметно для себя крепко сдружившихся за короткий срок. В книге писательница традиционно поднимает недетские темы: смерть родителей, уход отца из семьи, бедность. Циничная боевитая Беверли, нежная экзальтированная Луизиана и задумчивая Райми - соперницы в конкурсе "Маленькая мисс шин Центральной Флориды - 1975", на пути к победе они преодолеют множество сомнений, тревог, страхов, став друг для друга крепкой опорой, надежной поддержкой и буквально спасением.
- Цитата. "А еще трагедия, бесспорно, заключалась в том, что Райми теперь безотцовщина. К этой мысли - к этому факту - Райми все время возвращалась. И привыкнуть никак не могла. Только вспомнит, что папы теперь у нее нет, - в груди сразу точно укол, короткий, резкий. Это боль в сердце?"
- Для кого книга? Для детей лет от 9-10 (героиням по 10 лет) и взрослых, детям младшего возраста не рекомендую, в книге для них будет много непонятных и пугающих моментов. Зато с детьми постарше появится повод поговорить на серьезные темы - например, о том, что родители иногда разводятся, и дети чувствуют себя брошенными и растерянными.
- Где почитать? Книгу "Райми Найтингейл - девочка с лампой" несложно найти на маркетплейсах и в книжных магазинах, а также в библиотеках Москвы.
- P.S. Название книги - отсылка к Флоренс Найтингейл - самой известной в мире сестре милосердия, которую раненые солдаты называли "Леди с лампой". Фамилия главной героини Райми - Кларк, а Найтингейл ее называла Луизиана.
- P.P.S. Благодаря примечанию переводчицы Ольги Варшавер я впервые услышала о Даше Севастопольской, одной из первых сестер милосердия, спасавшей русских солдат во время Крымской войны 1853-1856 гг.
Приятного чтения!