В английском языке есть идиома «Отрежь свой нос, чтобы досадить лицу» — аналог нашего «Назло маме отморожу уши». Происхождение этой идиомы связано с легендой о святой Эббе, или Эббе Младшей, настоятельнице монастыря, которая не побоялась себя изуродовать, лишь бы избежать насилия. Дело было в 9 веке, когда викинги активно совершали набеги на побережья Англии и Шотландии. Добрались они и до монастыря Колдингем на юго-восточном шотландском побережье. Именно там жила Эбба. Как только настоятельница узнала о прибытии захватчиков, она собственноручно отрезала себе нос в отчаянной попытке избежать изнасилования. Говорят также, что она убедила остальных монахинь последовать своему примеру. Зрелище, с которым столкнулись викинги, должно быть, было поистине отвратительным. Увы, монахини хоть и избежали насилия, но всё-таки разозлили нападавших своими действиями. Они погибли в огне. Позже за их страшную смерть их признали мученицами. Эта история была впервые записана в 13-м веке, то есть более ч
Святая Эбба: назло врагам отрезала себе нос
16 января 202316 янв 2023
379
1 мин