В данной статье - только авторский взгляд, мой личный вкус, выбор, видение.
Не стану повторно излагать краткое содержание нового сериала Дениса Нейманда ("Северная звезда", "Первый отдел" и др.) «Русские» (рабочее название - «Женщина, которая умеет хранить тайны»). Я рассказывала о нем весной прошлого года ⏬
Три серии из заявленных 12 уже доступны на платформе PREMIER, поэтому спешу поделиться первыми впечатлениями.
1. Название сериала
Понимаю, что у любого проекта есть рабочее название, которое после завершения съёмок или остается, или появляется новое. В данном случае красивое «Женщина, которая умеет хранить тайны» заменили на не более точное, на мой взгляд, а на более актуальное, которое несет совсем другой акцент. И, возможно, визуально ограничивает аудиторию. Читаю «Русские» и первое, что приходит в голову, что проект сделан в первую очередь для русских. Это просто мои ассоциации, это не хорошо и не плохо.
2. Отсутствие англоязычной речи
Но ведь в "17 мгновениях весны" сплошь русский не мешает нескольким поколениям зрителей верить в происходящее? А здесь отсутствие английского делает американскую часть сериала откровенно фальшивой. Где свои, где чужие - мне нужно несколько секунд, чтобы определиться. По сравнению с «Начальником разведки» «Русские» в этой части проигрывают. Хотя я могу понять и этот нюанс, учитывая временной период выхода сериала Дениса Нейманда.
3. Персонажи и актёры
Вот здесь вообще без претензий. Артисты интересные, роли им подходят и играют все достаточно хорошо: Екатерина Молоховская, Пётр Рыков, Антон Батырев, Илья Шакунов, Александр Самойленко, Денис Васильев, Дарья Ленда, Игорь Ботвин, Роман Агеев, Игорь Филиппов, Владимир Литвинов, Мария Шумакова. Наиболее интересно наблюдать за Шакуновым (помню только его положительных персонажей, а тут такой прям Злодей Злодеевич), Васильевым, Батыревым (здесь он далеко не Огнев из "Ничто не случается дважды"). Очень нравится работа Агеева. Одним словом, глазу приятно 😊.
4. Реплики уровня средней школы
За три серии их было не одна, не две и не три, и это самый большой минус. Диалоги для меня имеют значение. Вопросы, ответы. Всегда внимательно слушаю, не люблю пропускать слова. Не просто потому что они важны в цепочке последующих событий, а ещё и потому, что я вижу точность и красоту выстроенных предложений (если таковая есть), чтобы без единого лишнего слова, без мусора и воды. Ну вот нравится мне грамотная речь, короткая, но с глубиной.
- В первой же серии Вера в разговоре с американцем говорит о русских, словно школьница младших классов: "Мы ничего не знаем о них". Ну да, на дворе же Древний мир - ни интернета, ни телевидения, ни возможности путешествовать. Странный ответ, детский какой-то, но смотрим дальше.
- Фраза офицера СВР с серьезным до ужаса лицом: "Они хотят взять под контроль наши природные ресурсы!" вообще откидывает меня куда-то в дошкольные годы.
- Ну и далее по мелочи. Ведь это разведка. Отпустить жену на "близкую" встречу с ведущим аналитиком важной компании - легко. Главное, оправдаться: "Мы всегда знали, что подобное может случиться" и сделать скорбное лицо.
Мне не хватает в прямом смысле "взрослости", серьезности происходящего на экране. Сериал неплохой, есть динамика, напряжение, яркие краски, красивые женщины, брутальные мужчины, достойное музыкальное оформление. Но есть и другое - периодическое ощущение провала во времена начальной школы. Нечасто. Но это мешает. Я смотрю, сколько минут осталось до финала серии, не перематываю назад, если на что-то отвлекаюсь, и не сгораю в ожидании выхода 4-й серии. А Вы?