В Интернете полно публикаций про популярные фразы из советских фильмов, без труда можно найти статьи про устойчивые выражения из американского кино, но про фильмы другого производства статей почти нет (даже информацию про фразы из современного российского кино я нашла с большим трудом). И вдруг мне случайно попалась статья про популярные выражения из… казахских фильмов. Конечно, я не могла пройти мимо этой информации!
В статье рассматриваются пять фильмов, но два из них я не видела, а три видела, поэтому буду говорить только об этих трех. Все фильмы сняты на русском языке и, так случилось, – в один год – 1988-й, очень плодотворный для казахского кинематографа. Это фильмы «Игла», «Балкон» и «Фара».
Фильм «Игла»
Кто жил в конце 80-х, те, конечно, помнят оглушительный успех этого фильма. Еще бы, ведь в главной роли снимался Виктор Цой! Именно для этого фильма он написал свою знаменитую песню «Звезда по имени Солнце». Вот несколько цитат из этого фильма:
***
Я давно хотел тебе сказать, люди в мире разделяются на две категории: одни сидят на трубах, а другим нужны деньги. На трубе сидишь ты.
***
– Ты ничего не хочешь мне сказать?
– Да нет.
– Совсем ничего? Я решил уехать, Дина. Ну?
– Ну, до свидания.
***
Мало того, что дура, еще и готовить не умеешь.
***
– Ты же знал, что я им должен?
– Но сначала ты должен мне!
***
Запомни, Архимед, раз и навсегда: у меня нет совести, у меня есть только нервы.
***
– Знаешь, Артур хороший. Однажды на Новый год принес мне елку, а я до сих пор помню запах. Я так хохотала. Снова стала ходить в тир. Потом он устроил меня в клинику.
– Посадил на иглу, в квартире устроил склад.
Фильм «Балкон»
Фильм о времени, предвещающим наступающие 90-е, которые никто добрым словом не вспомнит, о дворовых алмаатинских бандах. Это один из лучших казахстанских фильмов. Здесь есть и любовь, и дружба, и предательство. В основе фильма – повесть одного из самых талантливых поэтов-шестидесятников Олжаса Сулейменова. Итак, цитаты:
***
– В том, что живешь так, как ты хочешь, эгоизма нет. Эгоистично заставлять других жить, как ты любишь.
– Шагай, шагай, псих ненормальный, идиот!
***
– Что ты стоишь как истукан?
– Размышляю.
***
– Мальчики! А уроки?
–Мама, сегодня пятница. Священный день мусульман, грех трудиться в этот день. Аллах нам этого не простит.
***
– Вы сына своего бейте. Я человек свободный, посторонний.
– Да, папа, да. Он посторонний.
***
Безобразие. Ваапще. Ваапще порядок нету.
***
– Вы не посылали в заграницу вещи?
– Хм.
– Куда?
– В Конго.
– В Конго? У вас что, там родственники?
– Там люди страдают. Они – мои родственники.
***
– Женька! Пойдем к нашим.
– Бойся толпы, человек. Это деспот, она способна только швырять грязью.
– Ну и сиди на своем балконе. Жри свои котлеты.
– А чего же ты хочешь, Айдар?
Фильм «Фара»
В этом фильме много юмора, но в то же время человечности и тепла. Пусть немного похоже на сказку, но все равно такие фильмы радуют. Главную роль блистательно сыграл непрофессиональный актер Фархат Абдраимов. В одной из ролей снялась Кристина Орбакайте.
Несколько цитат:
***
– Боб, а если у меня не получится?
– Не бзди, Фара, получится!
***
– Боб, у меня коляска качнулась.
– Задница у тебя качнулась, катись отсюда.
***
Рядом стоит моя жена. Я к ней еще не привык. Но я ее люблю. Месяц назад она сама призналась в этом.
***
– Пап, я туда не поеду.
– Почему?
– Эти четыре цифры и слово ты можешь набрать и сам.
– Идиот! Это единственное, что я тебя прошу. Надо мной и так все смеются. У орла комар родился и то не летает!
– Я вешу 140 килограммов, папа. Куда же я полечу?
– Не дуйся.
***
– А как тебя зовут?
– Не скажу, мне не нравится мое имя.
– А понял. Тебя назвали в честь твоей бабушки.
***
Негров у нас никто не угнетает. Правда их у нас не очень много. Если честно, то совсем нет.
***
У моей мамы точно такие же духи. Меня от них тошнит.
***
Ты хорошо танцуешь и слишком много знаешь.
***
– А хочешь я скажу, кто убил твоего отца?
– Нет.
– Почему?
– Если я узнаю, то мне тоже придется убивать.
***
– Я желаю тебе здоровья! Чтоб приехала к тебе Анджела и ты встретил ее на трех вертолетах!
– А ты будешь с нами рядом? А может мне на ней жениться?
– Да так ведь она уже старухой будет!
***
– Завтракать будешь?
– Буду! Она уже спала с тобой?
– Нет. Тебе пожарить или вкрутую?
– Всмятку!
– Не кричи.
***
– А тебе не все равно?
– Ты мне свидание назначил в субботу под деревом. Я там сижу десять дней как курица. Это тебе все равно!
– Извини, я забыл. У меня папа умер.
***
– А почему ты не на роликах?
– Потому что даже мое детство прошло, Фара.
***
– Дядя Абдрахман! Я все видел! Вы его столкнули!
– Послушай, мальчик! Ты ничего не видел. Я куплю тебе велосипед, я устрою тебя в институт. У тебя все будет, Баха! Ты будешь министром! Ты будешь богатым! Я все сделаю для тебя. Ты меня понял Баха?
– Я ничего не видел, он сам упал.
– Да.
***
Когда женщина меняет прическу, я не спрашиваю почему, я знаю, что она боится.
***
– Почему газом пахнет?
– Я хотел отравиться, но, если вам мешает, я выключу.
Думаю, что немногие видели эти фильмы, но мне было приятно их вспомнить)) Посмотрите, не пожалеете.
Популярные цитаты из современных российских фильмов
