Мне всегда казалось, что это означает-правильно выразиться или поправить собеседника.
Ан, нет.
Фрейд был мозгом в психиатрии, психологии, неврологии.
И вот одна из его цитат:
У каждого человека есть желания, которые он не сообщает другим, и желания, в которых он не сознаётся даже себе самому.
Т. е. оговорка по Фрейду это когда ты случайно проговорился или озвучил, то, о чём думаешь на самом деле, но не хотел бы чтобы об этом знали другие.
Президент США Джордж Буш совершил нелепую оговорку, сообщив американскому народу, что у террористов и США одни и те же задачи. Как думаете, по Фрейду?