Итак, как устроено среднее образование в Израиле?
Ган Хова
Формально обязательное образование начинается в 5 лет в "ган хова", что означает "обязательный сад". Вообще детские сады посещать не обязательно, это на усмотрение родителей, хотя и очень рекомендуется. Но последний год перед школой является обязательным для посещения. "Ган Хова" условно бесплатен. Относится к министерству образования.
Бейт Сефер
Школа на иврите - "бейт сефер" (בית ספר), что в дословном переводе означает "дом книги".
В Израиле 12-летнее обязательное среднее образование. Все дети учатся в школе с 6 до 17 лет. Я расскажу исключительно про обычные светские школы. Кроме них есть ещё религиозные школы, где зачастую мальчики и девочки учатся раздельно, а программа и устройство школ сильно отличаются. Есть ещё школы в арабских населённых пунктах, где тоже могут быть заметные отличия.
Классы в школе нумеруются буквами от алеф (1-й класс) до йуд-бет (12-й класс). Классы в одной параллели обозначаются цифрами. Т.е. если в России говорят "3-й Б класс", то в Израиле это будет "Гимел 2". Ну как и всё у евреев - задом наперёд.
Оценки в школе по 100 балльной системе.
Средняя школа в Израиле делится на три этапа: йесоди, хатива и тихон.
Йесоди
В переводе с иврита - базовый, т.е. это базовая или начальная школа. Длится 6 лет, с 1-го по 6-й класс, т.е. с "алеф" до "вав". Обучение, мягко говоря, расслабленное. По крайней мере по сравнению с советской школой. Видимо считается, что дети до 12-13 лет ещё маленькие.
Первый класс вообще мало отличается от детского сада. Разве что есть расписание уроков, звонок. Оценок как правило нет. Домашних заданий тоже толком нет. Дети таскают в школу огроменный портфель с кучей "ховрот". Это какой-то гибрид учебника и тетради.
Наиболее близкий перевод, как мне кажется, прописи. У меня что-то похожее было 40 лет назад в 1-м классе, но только на уроках "русского".
Здесь же это на всех уроках. Отдельно учебников и тетрадей нет. Естественно, что эти прописи одноразовые и стоят денег.
Постепенно появляются классические учебники, тетради. К 6-му классу этих ховрот не остаётся.
Первые 2-3 года портфели просто неподъёмные и все пользуются портфелями на колёсиках.
Предметы обычные: иврит (чтение и письмо), математика, английский (со 2-го класса), естествознание (что-то типа природоведения), Танах, физкультура, история, музыка.
Есть предмет "кишурей хаим". Можно перевести как жизненные навыки. "Я и другой", "Мир начинается с меня", "Мои чувства и чувства другого", "Каждый из нас - особенный и неповторимый", "Что мне нравится делать и что не нравится", "Почему мы гневаемся?", "Как попросить прощения и как принимать подарки?", "Что меня радует, а что огорчает?" — далеко не полный перечень тем, которые обсуждают на уроках "кишурей хаим".
На уроках музыки дети играют на дудочке - "халалит". Ну и поют немного. Основы нотной грамоты проходят.
Есть ещё "эзрахут", что дословно означает "гражданство", но саму дисциплину правильнее по-русски назвать "обществознание". Там проходят понятия демократии, монархии, как устроена власть в государстве, разделение властей, выборы, судебная система и т.п. Это ближе к концу начальной школы.
Начальные школы раскиданы по жилым районам. Как правило дети ходят в школу пешком. Распределением по школам занимается образовательный отдел муниципалитета. Детей в классах бывает много, вплоть до 30-ти человек.
Если близко к дому нет школы, то ребёнку положена подвозка за счёт муниципалитета.
Хатива
Переведём это как средняя школа. Хатива длится три года, 7-й, 8-й и 9-й класс или "зайин", "хет" и "тет". Это уже посерёзнее. Все после бар-бат-мицвы. Теперь они подростки. И отношение другое.
При переходе из йесоди в хативу дети меняют школу. Это может быть дальше от дома. Не все твои друзья из начальной школы окажутся с тобой вместе. Т.е. это новая школа, новые учителя, новые одноклассники. Многие выбирают хативу с уклоном – математика и физика, химия и биология, искусство и т.п. Как правило в этих школах много классов в параллели. Может быть 6 седьмых классов в школе.
Набор предметов может различаться от школы к школе. Где-то есть физика, но совсем нет биологии и химии. Где-то наоборот. В другой школе может быть анатомия. Где-то есть режиссура. Но есть и классы без уклона, в них некий средний набор предметов.
Государство устанавливает только минимальные стандарты по предметам. Так например математика, иврит, английский, спорт, Танах обязаны быть у всех определённое количество часов. У школ есть некая свобода выбора по части остальных учебных часов.
Тихон
Это старшая школа. Длится оставшиеся три года: 10-й, 11-й и 12-й классы или йуд, йуд-алеф и йуд-бет. Обучение тут самое сложное. Именно в тихоне многие нанимают репетиторов, т.к. программа достаточно сложная и объёмная. По некоторым предметам она может быть на уровне первых курсов советских вузов. Здесь же и пора сдачи государственных экзаменов.
Система "ехидот"
В Израиле есть система "ехидот". Это градация школьной программы по сложности. Слово "ехида" можно перевести как "единица", ну или "учебная единица". Есть программа на 3, 4 и 5 ехидот. На 5 ехидот – самая сложная, для "отличников", на 3 ехиды – самая простая, для "троечников". Система существует не для всех предметов. Есть для математики, иврита, английского, Танаха, литературы.
Ученик может учиться на 5 ехидот по математике и английскому, на 3 ехиды по Танаху и на 4 ехиды по литературе. Это позволяет немного разделить учеников по успеваемости. Чем больше ехидот, тем труднее учиться, но и оценки потом "весомее".
Итоговые оценки по предметам идут в аттестат с поправкой на количество ехидот.
Багрут
По окончании школы дети получают багрут – аттестат о среднем образовании. Получают его не все. Условные "двоишники" остаются без багрута. Есть возможность сделать багрут позже, но это будет в частном порядке и не бесплатно. Некоторые доделывают в армии. В ЦАХАЛе это в общем-то приветствуется.
Существует минимальный стандарт для багрута – определённое количество часов и ехидот по предметам.
По большинству предметов проводят государственные экзамены. Довольно трудное время для учеников.
Всё бесплатно?
Да, среднее образование в Израиле бесплатно для всех без исключения. Но это не значит, что платить совсем не надо.
Учебники не бесплатны, они стоят денег и немалых. В школах и книжных магазинах организуют систему обмена учебниками. Вы можете сдать старые учебники за небольшую плату или скидку при покупке новых или просто отдать бесплатно.
Школы постоянно организуют разные экскурсии. Это тоже стоит денег. В 9-м и 12-м классах есть выпускной, на который тоже собирают деньги. Иногда делают походы. Бывает с ночёвкой. На это тоже собирают деньги.
На "шторы", "линолеум" или "краску" в Израиле денег не собирают.
Абсолютно все школы в Израиле оборудованы всем необходимым. Везде есть туалеты (с канализацией), бомбоубежища, спортзал.
Вот столовых как правило нет. Я ни разу не встречал.
Школьной формы нет, но есть дресс-код. Если руководству школы не понравится наряд, могут отправить домой переодеваться. У всех школьников должна быть эмблема школы на одежде. Эти эмблемы лепят бесплатно в магазинах.
Если что непонятно или забыл упомянуть – спрашивайте. Кое-где могут быть неточности, всё таки мой младший закончил школу полгода назад. Что-то могло измениться. В других городах что-то может быть немного по-другому.
Спасибо, что дочитали.