Если «Войну и мир» Толстой называл «книгой о прошлом», в которой описывал прекрасный и возвышенный «целостный мир», то «Анну Каренину» он назвал «романом из современной жизни». В нем нет великих исторических событий. Но напротив, по словам Ф.М. Достоевского, «Анна Каренина» поразила современников «не только вседневностью содержания, но и огромной психологической разработкой души человеческой, страшной глубиной и силой». Это сложное, психологически утонченное произведение, насыщенное приметами времени. Толстой на страницах романа показывает, как под натиском буржуазного прогресса рушатся остатки патриархального уклада жизни в России, как падают нравы, ослабевают семейные устои, вырождается аристократия.
С первого появления романа в печати в конце 70-х годов ХIХ века внимание к нему и к судьбе его героев никогда не ослабевало. Многие деятели искусств по всему миру пытались осмыслить «Анну Каренину», сначала на подмостках сцены, а затем и в кино. Существуют и радиозаписи глав романа в чтении выдающихся мастеров сцены. Однако создание оригинального радиоспектакля предпринято впервые. Для работы над радиоверсией романа были приглашены, без преувеличения, лучшие силы — известные артисты МХТ им. А.П. Чехова и Театра-студии под руководством О. Табакова и, конечно, сам мастер, Олег Павлович Табаков.
Действующие лица и исполнители:
От автора / Каренин — Олег Табаков
Анна — Марина Зудина
Вронский — Сергей Безруков
Лёвин — Андрей Смоляков
Стива Облонский — Евгений Писарев
Долли — Евгения Добровольская
Кити — Наташа Швец
Княгиня Бетси — Анастасия Скорик
В остальных ролях — Геннадий Фролов, Валерий Сторожик, Надежда Перцева, Алина Покровская, Зинаида Андреева и другие
Автор инсценировки — Татьяна Сахарова
Режиссер-постановщик — Владимир Шведов
Композитор — Михаил Антал
Звукорежиссеры — Любовь Рындина и Марина Карпенко
Редактор — Марина Лапыгина
Продюсер — Ольга Золотцева