Всем привет. В своей предыдущей публикации я уже поздравила вас с наступившим Новым, две тысячи двадцать третьим, годом. Немного грустно, что пост не пользуется популярностью, ведь там я оставляла ссылки на другие свои статьи - о новогодних игрушках и их влиянии на психику детей, о том, что как мы встречаем с токсичными друзьями и родственниками (и почему мы это делаем) и так далее. Так что я всё-таки надеюсь, что люди подтянутся, просто не сразу :)
На этот раз снова предлагаю немного отвлечься и хочу поделиться с вами, какие зарубежные певцы и певицы помогают мне получать больше от удовольствия в декабре и январе в преддверии новогодней суеты и во время празднования.
Конечно, эти песни лучше слушать, если вы владеете английским языком. Однако даже если нет, то всё равно, как я считаю, имеет смысл с ними ознакомиться!
Brett Eldredge (feat Meghan Trainor): Baby, It’s Cold Outside
Культовая песня "Малышка, на улице холодно" впервые прозвучала в фильме "Дочь Нептуна" ещё в середине прошлого столетия, после чего обрела широкую популярность. Изначально автор, Фрэнк Лессер, планировал петь песню сам, однако с тех пор появилось огромное количество кавер-версий, где хит исполняют артисты обоих полов. Моей любимой вариацией является, пожалуй, именно дуэт Меган Трэйнор и Бретта Элдриджа.
Lana del Rey: Cinnamon Girl
В переводе с английского языка cinnamon - "корица". Спокойная и романтичная мелодия. Одна из тех, которые меня тянет слушать в новогоднюю пору.
Официального клипа на эту песню не существует, однако можно посмотреть записи живых выступлений.
Ava Max: Christmas Without You
Ава (в другом варианте написания - Эйва) Макс поёт о том, как страшно она будет сожалеть, если ей придётся провести Рождество одной, без своего самого близкого человека.
Её вокал я люблю намного больше, чем её клипы, но здесь она просто шикарна в этом красном бархатном платье. Видео получилось отличным во всех отношениях!
Gwen Stefani: My Gift Is You
Считаю, что у Гвен это явно незаслуженно недооценённая композиция. На этот раз американская певица поёт о том, что на Рождество в подарок не хочет больше ничего, кроме любимого человека рядом.
Официального клипа на эту песню нет, но можно посмотреть записи выступлений с концертов.
Gwen Stefani: Early Winter
Несмотря на то, что мировую известность Гвен Стефани получила как вокалистка группы No Doubt, её сольная карьера, тем не менее, тоже заслуживает внимания.
Песня "Ранняя зима" на самом деле не про зиму как таковую, а про охлаждение в отношениях мужчины и женщины.
The sun's getting cold, It's snowing
Looks like an Early Winter for us
Looks like an Early Winter for us
An Early Winter
Oh I need you to turn me over
Тем не менее, мне почему-то всё равно очень хочется слушать её именно в декабре-январе.
The Neighbourhood: Sweater Weather
Дословно название песни можно перевести как "Погода для свитера".
Use the sleeves of my sweater,
Let's have an adventure.
Head in the clouds,
But my gravity's centered.
Touch my neck,
And I'll touch yours,
You in those little high waisted shorts
Эта мелодия стала особенно популярной около двух лет назад, когда стала активно распространяться пользователями (в том числе - русскоговорящими) в социальных сетях, однако я с удовольствием слушаю её до сих пор.
Sophie Ellis-Bextor: Crying At The Discotheque
"Я видела, как ты плачешь на дискотеке" - поёт британская певица Софи. Тоже можно послушать в Новый год. Особенно если вам - по каким-то причинам, - грустно и одиноко.
Софи Эллис-Бекстор, на мой взгляд, вообще одна из наиболее недооценённых певиц современности. Кроме Can't Fight This Feeling, записанной совместно с французским диджеем Джуниором Калдерой (Junior Caldera), Get Over You и Catch You у неё почти нет песен, получивших широкую известность.
Хотя лично для меня буквально каждый её альбом - шедеврален. Обидно.
Panic! At the Disco: Impossible Year
Дословный перевод названия - "Невыносимый год". В этой песне Брендон Ури поёт о том, каким тяжёлым, полным страха, скорби и неискренности стал для него предыдущий год.
This impossible year,
Only black days and sky grey,
And clouds full of fear,
And storms full of sorrow
That won't disappear,
Just typhoons and monsoons
This impossible year.
Под эту песню можно вспомнить все тяготы и невзгоды, которые довелось пережить за последнее время.
Официальный клип на эту песню снят не был, но есть фанатские версии, в том числе - с вариантами перевода с английского на другие иностранные языки. Лично я предпочитаю слушать на "Яндекс.Музыке".
Florence + The Machine: Dog Days Are Over
В английском языке dog days, dog-days (дословно "собачьи дни") - идиоматическое выражение, которым описывают тяжёлые, мрачные, безрадостные времена. Dog days are over, в свою очередь, означает, что эти тяжкие времена остались позади.
Мелодия прекрасно передаёт настроение и наводит на мысли о том, что предыдущий этап остался позади, а теперь нас ждёт что-то новое и светлое. А прекрасный голос Флоренс Уэлч лишь делает эту композицию ещё более восхитительной.
Возможно, вы уже слышали её вокал, когда смотрели популярные фильмы. Так, в 2012-ом году песня Breath of the Life прозвучала в фильме "Белоснежка и охотник", а песня Seven Devils стала органичным дополнением для кинофильма "Фантастические твари".
Florence + The Machine: Heaven is Here
Даже не знаю, почему так хочется слушать эту песню в Новый год. Возможно, это как-то связано с тем, что вступление начинается здесь с хорового пения, которое так ассоциируется с зарубежными фильмами, где показывают Рождество. Дело в том, что там мы часто видим католические церкви, где поют в хоре.
Trio Medieval: Just (After Song of Songs)
Группа Trio Medieval (Trio Mediæval) обрела всемирную популярность благодаря своему необычайно талантливому исполнению средневековой музыки Франции, Германии и Норвегии. Тоже поют хором.
Что касается композиции Just (After Song of Songs), то её я впервые услышала, когда смотрела фильм "Молодость" (Youth). Написание саундтрека к этой художественной кинокартине доверили американскому композитору Дэвиду Лэнгу.
Just переводится с английского языка как "лишь", "только". Песня представляет собой простое перечисление приятных моментов нашей жизни, исполненное высокими голосами под скромный аккомпанемент. Тем не менее, очень цепляет. Чувственная и проникновенная композиция.
***
Вот, кажется, и все главные музыкальные композиции зарубежных исполнителей, о существовании которых мне хотелось бы вам рассказать. Надеюсь, что вы тоже получите массу удовольствия от прослушивания!
Впрочем, есть, конечно же, и достойные песни на русском языке. Например, мне очень нравится песня Веры Брежневой "Время летать". Но это уже тема для отдельной, новой публикации.
...
Спасибо, что даже в такую пору нашли минутку свободного времени, чтобы заглянуть на мой канал.
Если подборка вам понравилась, то, пожалуйста, не забудьте поставить лайк. Также вы можете делиться ссылками на публикации со своими друзьями в социальных сетях, кликнув на соответствующую кнопку внизу страницы.
Ещё раз с Новым годом всех, всем замечательного отдыха!
До новых встреч на "ПсихоБлогии" в две тысячи двадцать третьем году!
#новыйгод #хорошаямузыка #отмечаемновыйгод #новогоднийотдых #песнинанглийскомязыке #музыкальнаяподборка #новогоднийплейлист #зимнийплейлист #песнидлявстречиновогогода #лучшиепесни #сновымгодом #отдых #досуг #музыка