Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Царьград

Русский след в Голливуде: От классики до советских ремейков

Русский след можно обнаружить не только в на сценах известнейших европейских театров, но и в Голливуде. Здесь снимают кинокартины по классическим произведениям русской культуры и делаю ремейки на культовые советские фильмы. Повсеместные попытки Запада по отмене русской культуры, особенно старается в этом преуспеть Восточная Европа, реализуются не очень. Не только классические произведения русской культуры - музыка, литература, балет остаются в жизни Запада.  К процессу сохранения русского наследия подключились и работники "фабрики грёз". Режиссеры Голливуда стали чаще выпускать ремейки советского кино, пишет РИА Новости. Как пример картина Марюса Вайсберга "Ирония судьбы в Голливуде", которая полностью копирует шедевр Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или с легким паром!". Просто действия перенесли в Бостон. Сохранилась даже завязка - накануне Нового года главный герой напивается в бане. Эта практика для Голливуда не нова – в 1930-50-е они уже снимали ремейки советских картин. Американс
KOMSOMOLSKAYA PRAVDA/GLOBALLOOKPRESS
KOMSOMOLSKAYA PRAVDA/GLOBALLOOKPRESS

Русский след можно обнаружить не только в на сценах известнейших европейских театров, но и в Голливуде. Здесь снимают кинокартины по классическим произведениям русской культуры и делаю ремейки на культовые советские фильмы.

Повсеместные попытки Запада по отмене русской культуры, особенно старается в этом преуспеть Восточная Европа, реализуются не очень.

Не только классические произведения русской культуры - музыка, литература, балет остаются в жизни Запада.  К процессу сохранения русского наследия подключились и работники "фабрики грёз". Режиссеры Голливуда стали чаще выпускать ремейки советского кино, пишет РИА Новости.

Как пример картина Марюса Вайсберга "Ирония судьбы в Голливуде", которая полностью копирует шедевр Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или с легким паром!". Просто действия перенесли в Бостон. Сохранилась даже завязка - накануне Нового года главный герой напивается в бане.

Эта практика для Голливуда не нова – в 1930-50-е они уже снимали ремейки советских картин. Американская картина "Три русские девушки" (1943 год) Федора Оцепа и Генри Кеслера - это копия фильма "Фронтовые подруги" (1941 год) Виктора Эйсымонта.

Есть в истории американского кинематографа и плагиат. Так, например, фильм"Садко", поставленный Александром Птушко через десять лет быт переснят в США режиссёром Роджером Корманом и получил название "Волшебное путешествие Синдбада".

Снимают голливудские режиссёры и фильмы по произведениям русской классики. Напрмиер, часто в Америке снимают "Анну Каренину". Её ставили Гордон Эдвардс,  Эдмунда Гулдинг и Кларенс Браун.

Источник

Чтобы оперативно получать новости, подписывайтесь на наш канал в Телеграме: @tsargradtv