Откуда взялась фраза «Я построю собственный парк с блекджеком и куртизанками»

С блэкджеком и куртизанками – фраза из мультсериала “Футурама”, которая говорит о намерении человека сделать что-то своё, альтернативное, лучше оригинала.

Фразу “с блекдеком и куртизанками” произнес персонаж мультсериала “Футурама” робот Бендер, когда того выбросили из парка развлечений. Это было во 2 серии 1 сезона. В оригинале цитата звучит так: Yeah, well, I’m gonna go build my own theme park, with blackjack and hookers. In fact, forget the park!

«Ничего, я построю свой собственный парк развлечений, с блэкджеком и куртизанками . А впрочем, и не нужен мне этот парк!»

Впоследствии эта фраза широко распространилась в интернете. Появилось множество подобных конструкций, в которых блюкджек и куртизанками заменялись на другие слова.

С блэкджеком и куртизанками  – фраза из мультсериала “Футурама”, которая говорит о намерении человека сделать что-то своё, альтернативное, лучше оригинала.