Перевод видео в виде текста:
Ни в коем случае нам не разрешается поздравлять их с их праздниками. Потому что, поздравление их с религиозными праздниками значит согласие с обрядовыми обрядовых знамений неверия, а это очень опасно.
Heç bir halda onların bayramlarını təbrik etmək icazəli deyil. Çünki onları dini bayramlarında təbrik etmək küfrün şüarları ilə razılaşmaq deməkdir və bu çox təhlükəlidir.
Если кто-то скажет что нельзя ли поздравить их как учтивость и вежливостьим, так как они поздравляют же нас с нашими праздниками? Они поздравляют нас с нашими праздниками. Когда наступает праздник Рамадан они поздравляют нас, наступает праздник Курбан- жертвоприношения они поздравляют нас.
Мы скажем: "Нет, мы не будем их поздравлять, так как наши праздники правильные а их праздники нововведённые, придуманные.
Əgər kimsə desə ki, bizim bayramlarımızı təbrik etdiklərinə görə onları qarşşılıqlı nəzakət baxımından təbrik etmək olmaz? Çünki onlar bizim bayramlarımızı təbrik edirlər. Ramazan bayramı gələndə bizi təbrik edirlər, Qurban bayramı gəlir, təbrik edirlər. Deyəcəyik: “Yox, biz onları təbrik etmirik, çünki bizim bayramlarımız düzgündür, onların bayramları isə bidətdir, uydurmadır.
Если даже это дата день рождения пророка Иса (да благословит его Аллах и приветствует), то их праздник считается нововведённым, придуманным с религиозной точки зрения, потому что Иса не отмечал свой день рождения. А если это так, и 'Иса не отмечал свой день рождения, к тому же в истории, и нет у него никакой основы.
А если это дата не является днём рождения пророка Иса (да благословит его Аллах и приветствует), то их праздник считается нововведённым, придуманным и с религиозной точки зрения и с точки зрения истории. Получается что нет у него основы.
Həmin tarix İsa peyğəmbərin (əleyhissalatu vəssələm) doğum günü olsa belə, onların bayramı dini baxımdan uydurulmuş bidət sayılır. Çünki İsa öz doğum gününü qeyd etməyib .
Yox əgər bu tarix İsanın mövlud günü deyilsə, onda onların bayramı həm dini baxımdan, həm də tarix baxımından uydurulmuş bidət sayılır. Belə çıxır ki, onun heç bir əsası yoxdur.
Тогда с чем мы будем поздравлять их если этот праздник не имеет ни религиозного обоснования ни исторического основания, потому что даже в реальности мы не можем точно сказать совпадает ли это дата с днём рождения Исы или нет.
Onda bu bayramın nə dini əsası, nə də tarixi əsası yoxdursa, onları nə ilə təbrik edəcəyik, çünki bu tarixin İsanın doğum gününə uyğun gəlib-gəlmədiyini dəqiq deyə bilmərik.
Если кто-то скажет: "Это широко известно и распространено что это дата соответствует дню рождения". Мы ответим что если даже это дата день рождения пророка Иса Масиха, но всё равно их праздник считается нововведённым, придуманным с религиозной точки зрения, поэтому мы не будем поздравлять.
А то, что они поздравляют нас с нашими праздниками, то да, хвала Аллаху что наши праздники правильные с религиозной, шариатской точки зрения. Мы достойны этому, у нас есть право на то, чтобы нас с этим поздравляли. А их праздники неправильные.
Хорошо, если они поздравят нас с их праздником, нужно ли нам отвечать на их поздравление?
Ответ: "Нет, мы не будем им отвечать. Потому, что это будет означать согласие и довольство.
Поэтому если придёт неверный и скажет "С праздником тебя, сегодня 31
декабря, с праздником тебя, пусть следующий год вернётся к тебе добром и благом” то, что я отвечу ему? Я не буду поздравлять в ответ, а скажу:
"Это не праздник для нас а твой дуа я не буду отвергать, но поздравления я не принимаю, так как это не наш праздник".
И является обязательным для нас поступать так, когда мы сильные. Иначе их положение, как поведал Всевышний Аллах в книге своей, сказав: "Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы" (Сура аль-Галем, аят 9) Ислам
Для них не проблема поздравить тебя с твоим праздником, когда и ты поздравляешь с их праздником.
Смысловой перевод Сеймур Джамал (Выпускник Исламского университета Медины). Ваши советы, исправления по поводу переводов Ватсап: +994706977811