Случается так, что при проведении реставрационных работ реставратору приходится восполнять утраченные элементы документа. Очевидно, что не всегда удается подобрать бумагу для ремонта книги такого же оттенка, как и в оригинале. Для получения однородного фона листа бумаги приходится прибегать к тонировкам.
Тонировки утраченных фрагментов — особая тема в реставрации книг. Здесь не все дозволено. Например, мы не имеем права дописывать или восстанавливать утраченный авторский текст, даже если есть такая возможность. Любое вмешательство в текст — нарушение авторского права!
Поэтому в Центре консервации тонировками пользуются только для придания необходимого оттенка восстановленным элементам документа. Делается это с помощью качественных акварельных карандашей с растушевкой, иногда используют сухую пастель, профессиональные акварельные краски. В качестве растушевки можно использовать кусочек сухой ваты, резиновый напальчник, надетый на указательный палец, или ластик с заостренной или скругленной рабочей поверхностью.
В результате проведенных работ отреставрированные фрагменты не так сильно бросаются в глаза и не портят общее представление о книге.
Больше историй про старые книги ищите в нашей подборке! Например, как в прижизненных изданиях Бунина отражалась история библиотеки, или кто такие мирские захребетники и зачем они нужны.