Древнее сооружение, возвышающееся на высокой скале, недалеко от города Брашов, связывают с наводящим ужас именем графа Дракулы. На самом деле, это легенда, созданная Домиником Габсбургом — настоящим владельцем замка Бран. В близлежащих лесах действительно любил охотиться воевода Влад Цепеш-Дракула и даже иногда здесь ночевал. А однажды, якобы в замковых подземельях, его пытали в турецком плену. И теперь в одном из помещений здания можно увидеть орудия пыток, в том числе и пугающее кресло с острыми шипами на сиденье, спинке и подлокотниках. Внутренняя планировка сооружения напоминает запутанный лабиринт со скрипучими лестницами и тайными переходами. А в небольшом дворе есть красивый колодец из белого камня, украшенный барельефами. Гиды утверждают, что это вход в таинственные подземелья.
The ancient structure, towering on a high rock, near the city of Brasov, is associated with the terrifying name of Count Dracula. In fact, this is a legend created by Dominic Habsburg — the real owner of Bran Castle. The voivode Vlad Tepes-Dracula really liked to hunt in the nearby forests and even sometimes spent the night here. And once, allegedly in the castle dungeons, he was tortured in Turkish captivity. And now in one of the rooms of the building you can see instruments of torture, including a frightening chair with sharp spikes on the seat, back and armrests. The internal layout of the structure resembles a confusing maze with creaking stairs and secret passages. And in a small courtyard there is a beautiful well made of white stone, decorated with bas-reliefs. Guides claim that this is the entrance to mysterious dungeons.
