Вы часто ловили себя на мысли "А почему я не посмотрел это раньше?". Ну только честно? Для меня это первый опыт. Оттого странно что случилось это на таком неоднозначном произведении. И дело даже не в том, понравился он тебе или нет, хотя забегая вперед предположу что это сносная попытка заигрывания с голливудским форматом детектива. Скорее, посмотри я его раньше, резонанс эмоций что он породил бабахнул бы ближе к нерву. В статье не будет спойлеров ни к одному из сериалов.
"Настоящий детектив" в далеком 2014 прогремел весьма звонко. Спровоцировал рост интереса к вудизму, и манихейству. Задал уровень детективного жанра на годы вперед. Спустя пять лет этот грохот прокатился эхом и по московскому офису Кинопоиска. И, казалось бы, какой плацдарм. Мистический детектив на основе оккультных верований какой-то этнической группы в столь многонациональной стране как Россия. Но чёт не пошло. Из более-менее вразумительных оправданий можно привести то, что в славянском язычестве и шаманизме северных народов, например, нет столь литературно выверенного первоисточника как Лавкрафт или Бирс, но звучит как попытка закрыть глаза на очевидное. С лором в сериале "Водоворот" провал полнейший.
Но даже адаптация может быть прекрасной. А грамотное заимствование и вовсе не редко служит фундаментом для шедевра. Оттого отпустим "Настоящий детектив" почивать на лаврах и будем рассматривать российский сериал обособленно.
Лор и мистика
Пересмотрев сериал 2 раза, я так и не понял, какую мистическую подоплеку авторы в него закладывали. Неоднократно фигурировавшие в сюжете наводки на скандинавскую мифологию пусты и беспочвенны. Вся символика, ритуальные атрибуты, философия, как раз свойственны культу митры. Однако, откуда взялись Каджуны в центре России? Само название сериала отсылает к Каркозе. Ну да Ктулху с ними. Лор, акультные атрибуты, это ведь лишь антураж. С какими-то допущениями можно смирится в угоду сюжету. Но не столь же наплевательски. Человек, который заинтересуется мистическими отсылками сериала просто сойдет с ума пытаясь найти их первоисточник и привязать их к сюжеты. Они идут абсолютно обособленно друг от друга, и даже нередко противоречат. Убери мистику из сериала и замени ее на риторику "Да они просто больные все на голову" и ничего не изменится. Интереснее или скучнее не станет, сюжету будет барабану. Ну и зачем это все тогда, спрашивается.
Сюжет (без спойлеров)
Посмотрев один из сериалов можно весьма детально понимать ход повествования второго. Но мы зареклись не вспоминать о первоисточнике. Но справедливости ради стоит заметить, что отхождения от оригинала не мало, включая пару интересных сюжетных твистов. Однако, есть и весьма неудачные. Синдром "бога из машины" прочно укоренился в сознании современных сценаристов, что они решают применять его даже в ситуациях того абсолютно не требующих.
Антураж и хваленый "Нуар"
Оператор, солнышко, целую тебя прямиком в объектив. Да, ряд приемов заимствованы у того же оригинала, но, как по мне, не чуть не хуже как минимум. Про нуар прикол я не совсем выкупил. Нуар это нынче забить все неоновым светом, добавить кучу неудачных ню сцен и вклепать рейтинг 18+? Ну...сомнительно. Да даже абстрагируясь от визуальной составляющей, весь нуар больше походить на классическую хтонь.
Актеры
Ой да упаси господи. Ну вообще сложно судить объективно. Это тот случай, когда один неудачно подобранный актер все напрочь губит. Вдовиченков в цвет и очень хорош. Абашин умничка, персонаж весьма спорный, но он вытянул из него максимум. Молодая поросль картины не портит. Но... Венес, хватит разбивать мне сердце.
Итог
Проблемы со звуком и громкостями уже кажутся обыденность. Заострять на них внимания не стоит, ведь все уже привыкли. Но все же хочется отметить. Сериал "Водоворот" это хорошая попытка. Хотя-бы потому что со всеми своими недостатками кажется хоть чуть-чуть свежим. А теперь к тому, с чего я начал. Выходи эта статья 2 годами ранее, она бы пылала оптимизмом. Надеждами на то, что все недочеты можно устранить. Попробовать снять пусть даже адаптированный, но по правильному адаптированный сериал, опираясь на зарубежные первоисточники. С соблюдением специфики нашего фольклора, с знакомыми и понятными атрибутами. Но прошло 2 года. Подвижек, стоит констатировать, нет. А приглядевшись к недавно анонсированным приоритетным направлениям в кинопроизводстве на 2023 год, стоит констатировать, что и не будет. Но, не теряем веру. Надеемся на собственную самобытность и глубинность художественной мысли. Ведь хорошее кино-оно о людях. А люди у нас интересные.