В Калининградском зоопарке можно увидеть скромный памятник. Установили его еще в 1930-х, тогда еще в Кёнигсберге. При Советской власти легендарный немецкий поэт успел сменить пьедестал, «пожить» на хозяйственном дворе, возле университета, и только в 2016 году вернулся на свое старое место. Зато в итальянском городке Больцано установленный еще в 1880-х памятник этому поэту не только полюбился горожанам, но и стал любимым местом для проведения всевозможных акций протестов. Возможно, это даже символично. Вальтер фон дер Фогельвейде был самым известным средневековым менестрелем и автором стихов на злобу дня.
Имя Фогельвейде хорошо известно в среди немецкоязычной аудитории, а вот о нем самом сведений крайне мало. Родился он предположительно в городке Лейен (или Ляйен). Кстати пресловутая Урсула фон дер Ляйен замужем за одним из потомков местных князьков, но это уже совсем другая история. По другой версии он был уроженцем Тироля. Австрийцы считают его своим земляком. Год рождения не известен, называют и 1160-е, и 1170-е. Легендарный поэт формально принадлежал к рыцарскому сословию, но своей земли не имел, о боевых подвигах его достоверно не известно, зато еще с юности он прославился своим чувством юмора. Сначала он сумел занять свое место при дворе в Вене, затем он предположительно служил при епископе Пассау. Есть версия, что поэма «Песнь о Нибелунгах» написана при дворе этого епископа, что породило слух о том, что неизвестный автор – именно Фогельвейде (но доказательств этому нет). Фогельвейде и дальше много раз менял своих «хозяев», выступая то поэтом, то музыкантом, то шутом. Есть версия, что он также участвовал в крестовом походе и служил одно время в Палестине. Поэт часто писал стихи на злобу дня, а также на тему политики. При этом его политические взгляды постоянно менялись в зависимости от того, какому господину он служил и от кого надеялся получить выгоду. В 1198 он восхвалял коронование Филиппа II Швабского и присутствовал на коронации того в Майнце, но с ослаблением Филиппа переходит к его врагу Оттону IV, но когда тот потерпел поражение в 1214году, вновь вернулся к Филиппу. У Филиппа он в стихах выпрашивал даровать ему землю: «Поздно я прихожу, и рано ухожу прочь: гость, о горе тебе, горе!
Уделите внимание нужде моей, о щедрый король,
Чтобы и Вам не знать нужды».
Кстати позже он даже был наставником его сына. Землю ему в конце концов дали. В другой раз он в стихах восхвалял Дитера III Катценельбогена за то, что тот подарил ему бриллиант. Но в первую очередь поэт прославился любовной лирикой. При этом в отличие от многих авторов, подпитывавших культ прекрасной дамы, он писал о вещах более прозаичных, зато жизненных.
Фогельвейде умер в баварском городке Вюрцбурге примерно в 1228 году, там же и похоронен. В своем завещании он просил, чтобы на его могиле каждый день кормили птиц. Традиция соблюдалась долго. Потом о средневековом поэте забыли, но вспомнили в 19 веке на волне интереса к немецкой культуры. Самое известное стихотворение – «Под липами». Оно написано от лица незнатной девушки, вспоминающей свидание с человеком более высокого социального статуса.
Под липой свежей
У дубравы,
Где мы лежали с ним вдвоем,
Найдете вы те же
Цветы и травы:
Лежат, примятые, ничком.
Подле опушки соловей —
Тандарадей!
Заливался все нежней.
Когда пришла я на лужочек,
Уж и прием устроил мне —
Мать пресвятая! —
Мой дружочек:
Я и доселе как во сне.
Поцеловал? Да раз пятьсот —
Тандарадей!
Ведь красен до сих пор мой рот.
Убрал он ложе
Необычайно:
Сложил цветы и там и тут...
Досель прохожий
С улыбкой тайной
Глядит на тихий наш приют;
Поймет: где розы без числа —
Тандарадей!
Там голова моя была.
Мне б стыдно было,
Когда б молвою
Любовь ославилась моя.
Нет! То, как милый
Играл со мною,
Никто не знает, лишь он и я.
Да пташке видеть довелось —
Тандарадей!
Она не выдаст нас, авось.
(Перевод О. Румера)
#история #искусство #германия #средневековье #поэзия